{"id":5809,"date":"2021-04-19T17:36:32","date_gmt":"2021-04-19T15:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/citybee.ee\/?page_id=5809"},"modified":"2025-08-18T11:13:19","modified_gmt":"2025-08-18T09:13:19","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Privaatsustingimused<\/h2>\n<p>Selles dokumendis (\u201e<strong>privaatsustingimused<\/strong>\u201c) selgitame, kuidas me t\u00f6\u00f6tleme oma klientide (\u201e<strong>teie<\/strong>\u201c) isikuandmeid, kui kasutate (a) CityBee mobiilirakendust (\u201e<strong>mobiilirakendus<\/strong>\u201c), (b) CityBee mootors\u00f5idukeid (\u201e<strong>s\u00f5iduk<\/strong>\u201c), (c) CityBee veebilehek\u00fclge <a href=\"https:\/\/www.citybee.ee\">https:\/\/www.citybee.ee<\/a> (\u201e<strong>veebilehek\u00fclg<\/strong>\u201c) ja oma iseteeninduskontot ning (d) kui suhtlete meiega telefoni ja e-kirja teel, sotsiaalmeedia vahendusel v\u00f5i muul viisil.<\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid koosk\u00f5las Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu 27.aprilli 2016.a m\u00e4\u00e4rusega (EL) 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95\/46\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta (<strong>isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus<\/strong>), isikuandmete kaitse valdkonnas kohaldatavate teiste \u00f5igusaktidega ja k\u00e4esolevate privaatsustingimustega.<\/p>\n<p>Nendes privaatsustingimustes selgitame teie isikuandmete kaitsmisega seotud k\u00f5ige olulisemaid p\u00f5him\u00f5tteid: millistel eesm\u00e4rkidel ja alustel teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6tleme; millistest allikatest andmeid saame ja isikud, kellega meil on \u00f5igus neid jagada; meie kohustused seoses teie andmete t\u00f6\u00f6tlemisega; teie \u00f5igused ja kuidas neid rakendatakse.<\/p>\n<p>V\u00f5tke aega, et need privaatsustingimused hoolikalt l\u00e4bi lugeda, ning kui teil tekib k\u00fcsimusi, v\u00f5tke palun meiega \u00fchendust.<\/p>\n<p>Kui kasutate veebilehek\u00fclge ja\/v\u00f5i mobiilirakendust, t\u00e4hendab see, et olete need privaatsustingimused l\u00e4bi lugenud ja m\u00f5istate k\u00e4esolevas dokumendis t\u00e4psustatud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rke, viise ja korda. Kui te nende privaatsustingimustega ei n\u00f5ustu, \u00e4rge veebilehek\u00fclge ega mobiilirakendust kasutage.<\/p>\n<p>V\u00f5ime teie poolt mobiilirakenduse ja\/v\u00f5i veebilehek\u00fclje kasutamise k\u00e4igus esitatud isikuandmeid kombineerida andmetega, mida saame teistest avalikest ja k\u00e4ttesaadavatest allikatest (nt v\u00f5ime teie poolt esitatud isikuandmeid kombineerida andmetega, mille saame veebilehek\u00fclje k\u00fcpsiste kasutamise k\u00e4igus v\u00f5i seaduslikul viisil kolmandatelt isikutelt).<\/p>\n<p>Nende privaatsustingimuste puhul on tegemist dokumendiga, mis on pidevas muutumises, sellest tulenevalt v\u00f5ime seda t\u00e4iendada, muuta ja ajakohastada. Kriitilise t\u00e4htsusega muudatustest privaatsustingimustes teavitatakse teid t\u00e4iendavalt, kuid soovitame aeg-ajalt privaatsustingimused \u00fcle lugeda.<\/p>\n<p><strong>1. M\u00d5ISTED<\/strong><\/p>\n<p>J\u00e4rgnevatel terminitel on privaatsustingimustes allj\u00e4rgnev t\u00e4hendus.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Meie<\/strong> v\u00f5i <strong>\u00e4ri\u00fching<\/strong> \u2013 CityBee Eesti O\u00dc, osa\u00fching, mis on loodud ja tegutseb tegutseb Eesti Vabariigi \u00f5iguse alusel, registrikood 14646800, registrij\u00e4rgse asukoha aadress: Parda 10, 10151 Tallinn.<\/li>\n<li><strong>Teenused<\/strong> \u2013 k\u00f5ik teenused, mida \u00e4ri\u00fching teile pakub, sealhulgas (i) renditeenus (kasutamine), s\u00f5iduki ja selles oleva vara hooldus, liikluskindlustus, samuti s\u00f5iduki kasutamiseks vajalike materjalide ja k\u00fctuse ning muude varade andmine nende tavap\u00e4rasel eesm\u00e4rgil, (ii) mobiilirakenduse ja veebilehek\u00fclje kaudu pakutavad teenused.<\/li>\n<li><strong>Veebilehek\u00fclg<\/strong> \u2013 veebilehek\u00fclg aadressil <a href=\"https:\/\/www.citybee.ee\">https:\/\/www.citybee.ee<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Iseteenindus<\/strong> \u2013 veebis olev iseteenindus aadressil https:\/\/selfservice.citybee.ee\/.<\/li>\n<li><strong>Mobiilirakendus<\/strong> \u2013 nutitelefonidele, tahvelarvutitele ja\/v\u00f5i muudele mobiilsetele seadmetele m\u00f5eldud CityBee tarkvara, mida kasutatakse s\u00f5iduki broneerimiseks, lukust lahti tegemiseks, lukustamiseks ja\/v\u00f5i k\u00e4esolevates privaatsustingimustes s\u00e4testatud muude toimingute tegemiseks.<\/li>\n<li><strong>Konto<\/strong> \u2013 mobiilirakenduses loodud digitaalne konto.<\/li>\n<li><strong>Rentimise ja teenuse osutamise tingimused<\/strong> \u2013 \u00e4ri\u00fchingu rentimise ja teenuse osutamise tingimused, mis on k\u00e4ttesaadavad nii mobiilirakenduses kui ka veebilehek\u00fcljel.<\/li>\n<li><strong>Teenuste osutamise leping<\/strong> \u2013 teie ja \u00e4ri\u00fchingu vahel koosk\u00f5las rentimise ja teenuse osutamise tingimustega s\u00f5lmitud leping teenuste osutamiseks.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Teistel terminitel on neile isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruses, rentimise ja teenuse osutamise tingimustes ja teenuste osutamise lepingus m\u00e4\u00e4ratud t\u00e4hendus. Juhul kui ilmneb vastuolu k\u00e4esolevate privaatsustingimuste ning rentimise ja teenuse osutamise tingimuste vahel, on \u00fclimuslikud k\u00e4esolevate privaatsustingimuste s\u00e4tted.<\/p>\n<p><strong>2. MILLISEL \u00d5IGUSLIKUL ALUSEL TEIE ISIKUANDMEID T\u00d6\u00d6TLEME?<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tleme teie k\u00e4esolevates privaatsustingimustes t\u00e4psustatud andmeid j\u00e4rgnevatel \u00f5iguslikel alustel:<\/p>\n<ul>\n<li>teenuste osutamise lepingu s\u00f5lmimiseks, t\u00e4itmiseks, muutmiseks ja haldamiseks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b);<\/li>\n<li>meile kohaldatavate juriidiliste kohustuste ja \u00f5igusaktide n\u00f5uete t\u00e4itmiseks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p c);<\/li>\n<li>enda ja kolmandate isikute \u00f5igustatud huvide j\u00e4rgimiseks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f);<\/li>\n<li>teie n\u00f5usolekuga koosk\u00f5las tegutsemiseks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p a ja artikli 9 lg 2 p a).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kohaldatavates \u00f5igusaktides s\u00e4testatud ulatuses ja tingimustele vastavalt v\u00f5idakse teie samade isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele kohaldada \u00fchte v\u00f5i mitut eelnimetatud \u00f5iguslikku alust.<\/p>\n<p><strong>3. MILLISEID ISIKUANDMEID KOGUME JA MILLISEL EESM\u00c4RGIL NEID KASUTAME?<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1. Konto loomine mobiilirakenduses <\/strong><\/p>\n<p>Selleks, et saaksite mobiilirakendust kasutama hakata, peate looma konto ja esitama meile allpool t\u00e4psustatud andmed.<\/p>\n<p>Juhul kui soovite s\u00f5idukeid rentida, vajame teie isikusamasuse ja juhtimis\u00f5iguse kontrollimiseks teie kohta j\u00e4rgnevaid t\u00e4iendavaid andmeid: teie n\u00e4okujutis (selfi), foto juhiloa esik\u00fcljest ja juhiloa andmed.<\/p>\n<p>Enne teenuste osutamisega alustamist peame kontrollima, kas mobiilirakenduses tehtud selfil olev n\u00e4okujutis kattub juhiloal oleva fotoga, ja tegema kindlaks, et teie juhiluba on kehtiv.<\/p>\n<p>Juhul kui te ei n\u00f5ustu oma isikusamasuse ja juhiloa kontrollimiseks esitama oma n\u00e4okujutist (selfit) ja juhiloa andmeid l\u00e4bi mobiilirakenduse, v\u00f5ite meiega \u00fchendust v\u00f5tta, et saaksime pakkuda teile selleks teistsuguse sobiva v\u00f5imaluse.<\/p>\n<p>Kui te ei ole EMP kodanik v\u00f5i teie juhiloal pole isikukoodi m\u00e4rgitud, v\u00f5tame (meie v\u00f5i meie partnerid) teiega enne teenuste osutamise alustamist videok\u00f5ne teel \u00fchendust ja palume teil esitada t\u00e4iendav isikut t\u00f5endav dokument ja \u00f6elda oma isikukood v\u00f5i sellega samav\u00e4\u00e4rne identifitseerimisnumber v\u00f5i -kood (nt juhul, kui isikukoodi ei v\u00e4ljastata), mille salvestame oma s\u00fcsteemi (selliseid videok\u00f5nesid ei salvestata ega s\u00e4ilitata).<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 119px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 112.763%; height: 24px;\" colspan=\"2\"><strong>Konto loomine mobiilirakenduses<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 54.3872%; height: 23px; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.3757%; height: 23px; text-align: left;\">Konto loomise k\u00e4igus esitate meile ja meie kogume j\u00e4rgmised andmeid: eesnimi, perekonnanimi, mobiiltelefoninumber, e-posti aadress, elukoha aadress, maksekaardi andmed (kaardi liik, kaardi number, kehtivusaeg), konto loomise kuup\u00e4ev, kuup\u00e4ev, mil n\u00f5ustuti rentimise ja teenuse osutamise tingimuste viimase versiooniga, IP-aadress ja muud tehnilised andmed, mida oleme kogunud.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 54.3872%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>T\u00e4iendavad andmeliigid, kui soovite s\u00f5idukeid kasutada<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.3757%; height: 24px; text-align: left;\">Teie n\u00e4okujutis (selfi), n\u00e4okujutis, juhiluba k\u00e4es (selfi), foto juhiloa esik\u00fcljest, isikukood, muu identifitseerimisnumber (nt passi number) ja\/v\u00f5i s\u00fcnniaeg, juhiloa number, kehtivusaeg, foto teie n\u00e4ost ja muud andmed juhiloalt, riik ja ametiasutus, kes juhiloa v\u00e4ljastas, juhiloa kehtivuse kontrollimise andmed (kasutame selleks teenuseosutajaid), andmed n\u00e4okujutise v\u00f5rdlemise kohta juhiloal oleva fotoga, andmed selle kohta, et konto loomise protsessi ajal toimus videok\u00f5ne ja selle videok\u00f5ne tehnilised andmed, juhiloa kontole \u00fcles laadimise kuup\u00e4ev, muud seaded ja s\u00fcsteemi andmed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 54.3872%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.3757%; height: 24px; text-align: left;\">Teenuste osutamise lepingu s\u00f5lmimine, t\u00e4itmine, muutmine ja haldamine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b).<br \/>\nMeie ja kolmandate isikute \u00f5igustatud huvi (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f):<br \/>\n\u2022 tagada, et meie teenuseid saavad tellida ja kasutada vaid juhtimis\u00f5igust omavad isikud;<br \/>\n\u2022 tagada, et meie klientide isikusamasust kontrollitakse n\u00f5uetekohaselt ja hoitakse \u00e4ra identiteedivargus;<br \/>\n\u2022 tagada lepinguliste kohustuste t\u00e4itmine, \u00f5iguste kaitse;<br \/>\n\u2022 tagada enda, klientide ja teiste isikute \u00f5iguste ja \u00f5igustatud huvide j\u00e4rgimine.<br \/>\nJuriidilised kohustused ja \u00f5igusaktide n\u00f5uded (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p c) j\u00e4rgmistes valdkondades:<br \/>\n\u2022 raamatupidamine, maksud, muud seadusj\u00e4rgsed kohustused;<br \/>\n\u2022 rahapesu t\u00f5kestamine;<br \/>\n\u2022 tarbijate \u00f5iguste kaitse;<br \/>\n\u2022 tooteohutus;<br \/>\n\u2022 liiklusohutus, liikluseeskirjad;<br \/>\n\u2022 infoturve;<br \/>\n\u2022 meie jaoks asjakohased muud valdkonnad.<br \/>\nTeie n\u00f5usolek teie n\u00e4okujutise (selfi) t\u00f6\u00f6tlemiseks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p a ja artikli 9 lg 2 p a).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 54.3872%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.3757%; height: 24px; text-align: left;\">Kui teenuste osutamise leping l\u00f5petati ilma teenuseid kasutamata \u2013 teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja maksimaalselt <strong>3 kuud<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nK\u00f5ikidel muudel juhtudel teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja maksimaalselt <strong>5 aastat<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Nende andmete kohaselt, mille registreerumisel ja konto loomisel esitasite, tunnustame teid oma kliendina, kui soovite n\u00e4iteks oma andmeid ajakohastada v\u00f5i muuta, teatud isikuandmete esitamiseks meiega \u00fchendust v\u00f5tta, isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seoses \u00f5igusi teostada jne. Samuti kasutame teie mobiiltelefoninumbrit, e-posti aadressi ja muid konto \u00fcksikasju, kui peame teie registreerumise kinnitama, teie isikusamasust kontrollima, teid aitama, ja muudel sarnastel juhtudel.<\/p>\n<p>Kui te olete konto loomise protsessi ajal esitanud mittet\u00e4ielikke andmeid v\u00f5i ei ole teinud k\u00f5iki teenustele juurdep\u00e4\u00e4suks vajalikke toiminguid, on meil \u00f5igus teile seda meelde tuletada ja vastavalt sellele soovitada teil esitada \u00fclej\u00e4\u00e4nud andmed ja teha \u00fclej\u00e4\u00e4nud toimingud.<\/p>\n<p><strong>3.2. Mobiilirakenduse ja teenuste kasutamine<\/strong><\/p>\n<p>Kui kasutate mobiilirakendust ja meie teenuseid, kogume ja t\u00f6\u00f6tleme j\u00e4rgnevaid andmeid:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 744px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.6512%;\" colspan=\"2\"><strong>Mobiilirakenduse ja teenuste kasutamine<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 240px;\">\n<td style=\"width: 38.6512%; height: 240px; text-align: left;\"><strong>Mobiilirakenduse kasutamisega seotud andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.1269%; height: 240px; text-align: left;\">Privaatsustingimuste punktis 3.1 s\u00e4testatud teave.<br \/>\nTeie seadme operatsioonis\u00fcsteem, kasutatava mobiilirakenduse versioon, mobiilirakenduse kasutamise tehnilised ja s\u00fcsteemi andmed.<br \/>\nTeie konto siseteave (konto loomise kuup\u00e4ev ja olek, kliendi ja konto identifitseerimistunnused, juhiloa lisamise kuup\u00e4ev, blokeerimise asjaolu (teenuste osutamise lepingu peatamine) ning selle p\u00f5hjus ja blokeerimise kestus, konto \u00fcksikasjade muutmise tegevused, tegevused teie kontol, erinevad s\u00fcsteemsed konto andmed, andmed iseteenindusse sisselogimise ja iseteeninduse kasutamise kohta, konto kasutamisega seotud muu teave).<br \/>\nAndmed teie seadme asukoha kohta, kui kasutate mobiilirakendust (kuup\u00e4ev, GPS-i andmed jne), selle operatsioonis\u00fcsteem, versioon, muu asjakohane teave.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 432px;\">\n<td style=\"width: 38.6512%; height: 432px; text-align: left;\"><strong>Teenuste kasutamisega seotud andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.1269%; height: 432px; text-align: left;\">S\u00f5iduki broneerimine, asukoht ja selle lukustamise \/ lukust lahti tegemise aeg.<br \/>\nTeave kasutatud s\u00f5iduki kohta, broneeringu algus, kasutamise kuup\u00e4ev ja kellaaeg, koht, kust s\u00f5iduk v\u00f5eti ja kuhu tagastati, s\u00f5iduki GPS-i andmed, marsruut, kiirus, l\u00e4bitud teepikkus, kestus, k\u00fctuse ja k\u00fctusekaardi kasutamine, reisi ja s\u00f5iduki muud parameetrid.<br \/>\nTeile osutatud teenuse hind, allahindlused, tasumise asjaolu, arve esitamise asjaolu, v\u00f5lgnevuse olemasolu ja suurus jne. Osutatud teenuste eest v\u00f5lgnetava summa kliendi maksimaalne piirm\u00e4\u00e4r, allahindlused, kupongid, nende kehtivus, kasutamine.<br \/>\nMeie teenuste ja reiside eest tehtud maksed, teave perioodikaartide ja rahakotti kantud rahaliste vahendite kohta, rahakotis olev summa ja teave selle kasutamise kohta, muu teave tehtud maksetehingute kohta (kuup\u00e4ev, summa, maksmiseks kasutatud kaardi viimased neli numbrit jne).<br \/>\nTeave teie poolt mobiilirakenduses seatud radarite (asukoht, aeg, raadius jne) kohta.<br \/>\nTeie poolt mobiilirakenduses esitatud tagasiside teenuste kohta (kuup\u00e4ev, tekst jne).<br \/>\nJuhiloa kehtivuse perioodilise (regulaarse) kontrollimise andmed (kui olete lisanud oma juhiloa ja planeerite s\u00f5idukeid kasutada).<br \/>\nTeave teenuste osutamise lepingu t\u00e4itmise kohta (rikkumised, trahvid jne), liikluseeskirjade rikkumised.<br \/>\nTeave teenuste osutamise lepingu l\u00f5petamise kohta.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 38.6512%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Asjakohase teabe edastamiseks, teiega suhtlemiseks kasutatavad andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.1269%; height: 24px; text-align: left;\">Teie eesnimi, perekonnanimi, mobiiltelefoninumber, e-posti aadress, elukoha aadress, muu teave, mille olete meile esitanud.<br \/>\nTeile saadetud elektroonilise teavituse pealkiri, teavituse kohaletoimetamise asjaolu ja kuup\u00e4ev, teavituse avamise (lugemise) asjaolu ja kuup\u00e4ev, teavituse sisus sisalduva lingi avamise asjaolu ja kuup\u00e4ev jne.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 38.6512%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.1269%; height: 24px; text-align: left;\">Teenuste osutamise lepingu s\u00f5lmimine, t\u00e4itmine, muutmine ja haldamine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b).<br \/>\nMeie v\u00f5i kolmanda isiku poolt j\u00e4rgitav \u00f5igustatud huvi (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f):<br \/>\n\u2022 teostada riskihinnangut, kaitsta s\u00f5idukeid ja teisi \u00e4ri\u00fchingu varasid, tagada kolmandate isikute ja nende varade turvalisus;<br \/>\n\u2022 tagada liiklusohutus meie teenuseid ja s\u00f5idukeid kasutades;<br \/>\n\u2022 tagada tasude kogumine osutatud teenuste eest, v\u00f5lgnevuste haldamine, kahju ohjamine;<br \/>\n\u2022 tagada enda ja kolmandate isikute \u00f5iguste ja \u00f5igustatud huvide j\u00e4rgimine;<br \/>\n\u2022 tagada mobiilirakenduse ja infos\u00fcsteemide toimivus;<br \/>\n\u2022 tagada teenuste osutamine, tugi, t\u00e4iustamine;<br \/>\n\u2022 tagada teenustele juurdep\u00e4\u00e4su piirangud tulevikus vastavalt teenuste osutamise lepingus s\u00e4testatule;<br \/>\n\u2022 koguda t\u00f5endeid selle kohta, et teile esitati teavitus ja seda loeti (see avati).<br \/>\nJuriidilised kohustused ja \u00f5igusaktide n\u00f5uded (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p c) j\u00e4rgmistes valdkondades (kohaldatavas ulatuses):<br \/>\n\u2022 raamatupidamine, maksud, muud seadusj\u00e4rgsed kohustused;<br \/>\n\u2022 rahapesu t\u00f5kestamine;<br \/>\n\u2022 tarbijate \u00f5iguste kaitse;<br \/>\n\u2022 isikuandmete kaitse;<br \/>\n\u2022 tooteohutus;<br \/>\n\u2022 liiklusohutus, liikluseeskirjad;<br \/>\n\u2022 infoturve;<br \/>\n\u2022 meie jaoks asjakohased muud valdkonnad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 38.6512%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.1269%; height: 24px; text-align: left;\">Kui teenuste osutamise leping l\u00f5petati enne teenuste kasutamist teenuste osutamise lepingu alusel \u2013 teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja maksimaalselt <strong>3 kuud<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nMarsruudi GPS-i andmed, kiiruse andmed \u2013 mitte kauem kui <strong>12 kuud<\/strong> p\u00e4rast nende loomist.<br \/>\nAndmed teie seadme asukoha kohta, kui kasutate mobiilirakendust (kuup\u00e4ev, GPS-i andmed jne), selle operatsioonis\u00fcsteem, versioon jne \u2013 mitte kauem kui <strong>12 kuud<\/strong> p\u00e4rast nende loomist.<br \/>\nTeave teie poolt mobiilirakenduses seatud radarite (kuup\u00e4ev, koordinaadid, raadius jne) kohta \u2013 mitte kauem kui <strong>12 kuud<\/strong> p\u00e4rast nende loomist.<br \/>\nTeie poolt mobiilirakenduses esitatud tagasiside teenuste kohta (kuup\u00e4ev, tekst jne) \u2013 mitte kauem kui <strong>12 kuud<\/strong> p\u00e4rast tagasiside esitamist.<br \/>\nAndmed, mille eesm\u00e4rk on tagada teenustele juurdep\u00e4\u00e4su piirangud tulevikus vastavalt teenuste osutamise lepingule \u2013 kuni <strong>10 aastat<\/strong>, v\u00e4lja arvatud teenuste osutamise lepingus s\u00e4testatud erandid.<br \/>\nK\u00f5ikidel muudel juhtudel \u2013 teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja maksimaalselt <strong>5 aastat<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada ja muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Igasse s\u00f5idukisse on paigaldatud elektrooniline s\u00fcsteem, mis salvestab ja edastab meile teavet s\u00f5iduki asukoha, l\u00e4bitud vahemaa ja kiiruse kohta, samuti muid s\u00f5idukiga seotud andmeid. Vajame neid andmeid, et teile teenuseid osutada ja muul viisil teenuste osutamise lepingut t\u00e4ita.<\/p>\n<p>Juhul kui \u00fchendate s\u00f5iduki kasutamise ajal oma seadme s\u00f5iduki seadmetega (nt navigatsiooni-, multimeedias\u00fcsteem), siis teie seadme andmed, nt eesnimi, seadmesse salvestatud kontaktid ja Bluetooth\u2019i ID, s\u00e4ilitatakse s\u00f5idukis, kui te neid s\u00f5iduki tootja juhiseid j\u00e4rgides ei kustuta.<\/p>\n<p>Kui kasutate s\u00f5idukit ja teenuseid, on meil \u00f5igus regulaarselt kontrollida teie juhiloa kehtivust. Kui m\u00e4rkame, et teie juhiloa kehtivus hakkab l\u00f5ppema, v\u00f5ime teiega \u00fchendust v\u00f5tta (e-kirja v\u00f5i SMS-i teel, t\u00f5uketeavituste v\u00f5i muude teavituste kaudu mobiilirakenduses) ja teavitada teid teie juhiloa kehtivuse l\u00f5ppemisest.<\/p>\n<p><strong>Andmete kogumine teile saadetavate oluliste teavituste kohta<\/strong><\/p>\n<p>Kasutame teie kontaktandmeid (e-posti aadress, telefoninumber, elukoha aadress) ka teiega suhtlemiseks, sealhulgas teie p\u00e4ringutele ja taotlustele vastamiseks, teile asjakohase teabe edastamiseks teenuste kasutamise kohta, muudatuste kohta teenuste osutamise lepingus ja rentimise ja teenuse osutamise tingimustes, hinnakirjas ja\/v\u00f5i privaatsustingimustes, teiega \u00fchenduse v\u00f5tmiseks, kui unustasite oma asjad s\u00f5idukisse v\u00f5i oleme tuvastanud mis tahes probleeme seoses osutatud teenustega jne.<\/p>\n<p>Meil on \u00f5igus teha kindlaks, et teid on teavitatud viimastest muudatustest teenuste osutamise lepingus ja\/v\u00f5i rentimise ja teenuse osutamise tingimustes ja\/v\u00f5i nendes privaatsustingimustes, ning koguda t\u00f5endeid selle kohta, et selline teavitus on esitatud ja teie poolt loetud (avatud). Sellist liiki teavitusi teile saates kogume eespool viidatud teavet teile saadetud teavituste kohta.<\/p>\n<p>Erandjuhtudel, kui s\u00f5idukisse paigaldatud elektrooniline s\u00fcsteem tuvastab andmed, et teie, s\u00f5iduki ja teiste liikluses osalejate jaoks v\u00f5ib tekkida oht (nt suur kiiruse\u00fcletamine), on meil \u00f5igus teiega automaatseid vahendeid kasutades (nt automaatk\u00f5ne v\u00f5i automaatne teksts\u00f5num) \u00fchendust v\u00f5tta ja teavitada teid sellistest ohtudest (automaatk\u00f5nesid ei salvestata).<\/p>\n<p><strong>3.3. Otseturustus, turustus<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>3.3.1 E-posti, SMS-i teel, mobiilirakenduses t\u00f5uketeavitustena saadetavad teavitused, pakkumised ja teave<\/strong><\/em><\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid selleks, et saaksime saata \u00fcldisi ja isiklikke pakkumisi (sealhulgas meie partnerite pakkumisi) ja muud teavet. V\u00f5ime saata teile teavitusi, pakkumisi ja teavet erineval viisil: e-posti, SMS-i teel, mobiilirakenduse siseste teavitustena, t\u00f5uketeavitustena mobiilirakenduses. Selleks, et valida teile saadetavaid teavitusi ja pakkumisi, teid ja teie vajadusi paremini tundma \u00f5ppida, parandada teie kogemust teenuste kasutamisel, automatiseerida turustusvahendeid kliendi kaasamiseks k\u00f5ige t\u00f5husamal viisil, laiendada meie poolt pakutavate teenuste ulatust ja meie poolt pakutavaid teenuseid pidevalt t\u00e4iustada, saata teile asjakohaseid, huvitavaid ja kasulikke pakkumisi ja muud teavet meie teenuste kohta, anal\u00fc\u00fcsime andmeid, mis on seotud klientide k\u00e4itumisega mobiilirakenduses, meie teenuste kasutamise mustreid ja\/v\u00f5i muid m\u00e4rke ning kasutame neid andmeid klientide grupeerimiseks. Sellel eesm\u00e4rgil kasutame t\u00e4iustatud andmeanal\u00fc\u00fcsi t\u00f6\u00f6riistu (nagu CleverTap), mis p\u00f5hinevad automatiseeritud andmeanal\u00fc\u00fcsil.<\/p>\n<p>Eespool viidatud eesm\u00e4rkidel t\u00f6\u00f6tleme teie j\u00e4rgnevaid andmeid.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\"><strong>E-posti, SMS-i teel, t\u00f5uketeavitustena jne saadetavad teavitused, pakkumised ja teave.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Teie nimi, perekonnanimi, e-posti aadress ja\/v\u00f5i telefoninumber; kliendi identifitseerimistunnus, s\u00fcnniaeg, sisselogimise viis; riik, linn; vanus, kliendi registreerimise kuup\u00e4ev, liik (era-\/\u00e4riklient), olek (l\u00f5petatud\/l\u00f5petamata); mobiilirakenduse versioon; operatsioonis\u00fcsteem; otseturustuse n\u00f5usolekud; kas klient lisas juhiloa, maksekaardi; s\u00f5itude arv perioodi kohta; teenustele kulutatud rahasumma; reisi kuup\u00e4ev, kellaaeg ja koht, kasutatud s\u00f5iduk.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Meie \u00f5igustatud huvi (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f, Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu direktiivi 2002\/58\/E\u00dc, 12. juuli 2002, milles k\u00e4sitletakse isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet k\u00e4sitlev direktiiv), artikli 13 lg 2, elektroonilise side seaduse \u00a7 1031 lg 3):<br \/>\n\u2022 saata teile \u00fcldiseid ja isikup\u00e4rastatud pakkumisi ja teavet;<br \/>\n\u2022 saata teile mobiilirakenduses t\u00f5uketeavitusi;<br \/>\n\u2022 teostada turustusvahendite automatiseerimist.<br \/>\nTeie n\u00f5usolek (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p a) saada meie partnerite pakkumisi ja teavet, samuti (kohaldatavas ulatuses) teie poolt enne k\u00e4esolevate privaatsustingimuste j\u00f5ustumise kuup\u00e4eva esitatud n\u00f5usolekud otseturustuse teavituste saamiseks.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">N\u00f5usoleku andmise asjaolu s\u00e4ilitame n\u00f5usoleku kehtivuse ajal ja <strong>24 kuud<\/strong> p\u00e4rast selle kehtivusaja l\u00f5ppemist. N\u00f5usoleku kehtivusaeg on kuni <strong>36 kuud<\/strong>, kui te seda varem tagasi ei v\u00f5ta.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda<strong> pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Eespool kirjeldatud tegevustel ei ole teile \u00fchtegi \u00f5iguslikku ega sarnaselt olulist m\u00f5ju, kuid need v\u00f5imaldavad meil m\u00f5ista paremini teie vajadusi, huvisid ja hobisid, luua ja pakkuda teile laia valikut teenuseid, mis vastavad paremini teie vajadustele, installeerida teie poolt oodatavaid mobiilirakenduse uuendusi, pakkuda meie teenuste kasutamisel kvaliteetsemat kogemust.<\/p>\n<p>Saate pakkumisi ja teavet sisaldavate teavituste saatmisele lihtsasti vastuv\u00e4iteid esitada mobiilirakenduse seadete alt konto loomise protsessi ajal v\u00f5i saate lihtsasti nendest loobuda mis tahes ajal hiljem, valides mobiilirakenduse seadetes v\u00f5i teile saadetud uudiskirjas tellimustest loobumise v\u00f5imaluse. Saate vastuv\u00e4iteid esitada mobiilirakenduse t\u00f5uketeavitustele, mis on k\u00f5ikidel klientidel vaikimisi aktiveeritud, mobiilirakenduse seadete alt konto loomise protsessi ajal v\u00f5i mis tahes ajal hiljem. Vt ka privaatsustingimuste VII peat\u00fckk.<\/p>\n<p><em><strong>3.3.2. Turustusvahendite optimeerimine<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Selleks, et parandada oma erinevate turustusvahendite haldamise t\u00f5husust, kasutame Apps Flyerit ja teisi k\u00f5rgetasemelisi vahendeid, mis aitavad meil koguda teie andmeid seoses teie k\u00e4itumisega mobiilirakenduses ja\/v\u00f5i huviga meie kolmandate isikute veebilehek\u00fclgedel (Apps Flyer ja sarnased partnerite platvormid) kuvatavate reklaamide vastu, meie pakkumiste v\u00f5i meie teiste turustusvahendite vastu. Sellel eesm\u00e4rgil v\u00f5ime kogutud andmeid anal\u00fc\u00fcsida ja hinnata oma turustusotsuste t\u00f5husust, tootlikkust ja tasuvust (nt hinnata kanaleid, kus reklaame kuvatakse, nende arvu jne) ning teha paremaid turustusotsuseid, et t\u00f5husamalt klientide t\u00e4helepanu p\u00fc\u00fcda.<\/p>\n<p>Andmed saadakse mobiilirakendusest integreeritud andmekogumistehnoloogia abil. Andmed luuakse, kui kasutate mobiilirakendust ja\/v\u00f5i Apps Flyerit v\u00f5i Facebooki ja Google\u2019i partnerite platvormide rakendusi ja veebilehek\u00fclgi.<\/p>\n<p>Anal\u00fc\u00fcsimise ja reklaamimise eesm\u00e4rgil kasutame ka kolmandate isikute vahendeid, nagu nt Google FireBase, Google Ads, Google Analytics, Facebook Ads Manager, et koguda koondatud ja anon\u00fc\u00fcmseks muudetud teavet selle kohta, kuidas \u00fcksikisikud meie mobiilirakendust kasutavad, et m\u00f5ista, kuidas saame seda t\u00e4iustada ja pakkuda oma teenuste kohta ajakohastatud isikustamata reklaame.<\/p>\n<p>Loetletud vahendid aitavad meil m\u00f5ista paremini teie vajadusi, huvisid ja hobisid, mis omakorda v\u00f5imaldab meil luua ja pakkuda teile laia valikut teenuseid, mis vastavad paremini teie vajadustele, installeerida teie poolt oodatavaid mobiilirakenduse uuendusi, pakkuda meie mobiilirakenduse ja teenuste kasutamisel kvaliteetsemat kogemust.<\/p>\n<p>Eespool viidatud eesm\u00e4rkidel kogume ja t\u00f6\u00f6tleme teie j\u00e4rgnevaid andmeid.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 744px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\" colspan=\"2\"><strong>Turustusvahendite optimeerimine<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 312px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 312px; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 312px; text-align: left;\">Kliendi seadmega seotud tehniline teave, nagu veebilehitseja t\u00fc\u00fcp, seadme t\u00fc\u00fcp ja mudel, protsessor, s\u00fcsteemi keel, m\u00e4lu, operatsioonis\u00fcsteemi versioon, Wi-Fi olek, ajatempel ja -v\u00f6\u00f6nd, seadme liikumine ja muud parameetrid.<br \/>\nTehnilised identifikaatorid, mis tavap\u00e4raselt tuvastavad vaid arvuti, seadme, veebilehitseja v\u00f5i programmi, nagu IP-aadress, kasutajaagent, IDFA (ingl identifier for advertisers, reklaamijate identifikaator), Androidi ID (Androidi seadmetes); Google\u2019i reklaamija ID, muud sarnased unikaalsed identifikaatorid.<br \/>\nKaasamisteave, s.o reklaamikampaaniate ja kliendi l\u00f5plike tegevustega seotud teave, nagu reklaamidele kl\u00f5psamine, vaadatud reklaamide kuvamine, publik v\u00f5i r\u00fchmad, kellele reklaamikampaania on m\u00e4\u00e4ratud, reklaamide liik ja veebisait v\u00f5i programm, kus selliseid reklaame kuvati, l\u00f5ppkasutaja poolt k\u00fclastatud veebisaidid, URL suunavalt saidilt, programmi alla laadimised ja installeerimised ja muud koostoimed, s\u00fcndmused ja kliendi tegevused programmis (nt valitud s\u00f5iduk, broneeritud reisid, klikid, sisenemise aeg jne).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid (Google FireBase, Google Analytics)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: left;\">Andmed selle kohta, kuidas te meie mobiilirakendust kasutate.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 288px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 288px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 288px; text-align: left;\">1. Teie n\u00f5usolek:<br \/>\n(isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p a):<br \/>\n\u2022 teie n\u00f5usolek meile, et kasutada Apps Flyerit v\u00f5i muud turustuse optimeerimise vahendit teie andmete jaoks meie mobiilirakenduses.<br \/>\n2. Meie \u00f5igustatud huvi:<br \/>\n(isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p f);<br \/>\n(Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu direktiivi 2002\/58\/E\u00dc, 12. juuli 2002, milles k\u00e4sitletakse isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet k\u00e4sitlev direktiiv), artikli 13 lg 2, elektroonilise side seaduse \u00a7 1031 lg 3 \u2013 kohaldatavas ulatuses)<br \/>\n\u2022 grupeerida ja liigitada kliente, testida kasutatud turustusvahendeid ja korraldada turustusvahendite automatiseeritud kasutamist kliendi kaasamiseks k\u00f5ige t\u00f5husamal viisil.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px; text-align: left;\">Mitte kauem kui <strong>24 kuud<\/strong> p\u00e4rast andmete kogumist. N\u00f5usoleku andmise asjaolu s\u00e4ilitame selle kehtivuse ajal ja <strong>24 kuud<\/strong> p\u00e4rast selle kehtivusaja l\u00f5ppemist.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal neid teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Et saada rohkem teavet selle kohta, kuidas Apps Flyeri vahend t\u00f6\u00f6tab ja milliseid andmeid see kogub, vaadake Apps Flyeri privaatsustingimusi: <a href=\"https:\/\/www.appsflyer.com\/services-privacy-policy\/\">https:\/\/www.appsflyer.com\/services-privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n<p>Selle kohta, kuidas Google neid andmeid kogub ja kasutab, saate t\u00e4psemalt lugeda Google\u2019i privaatsustingimustest: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/a>.<\/p>\n<p><em><strong>3.3.3. Turustamine sotsiaalmeedias<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Haldame oma suhtlusv\u00f5rgustike profiile ja kontosid:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CityBeeEstonia\">https:\/\/www.facebook.com\/CityBeeEstonia<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/citybeeestonia\/\">https:\/\/www.instagram.com\/citybeeestonia\/<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citybee-car-sharing\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citybee-car-sharing<\/a> jne.<\/p>\n<p>Kui olete huvitatud meie teenustest ja j\u00e4lgite meie sotsiaalmeedia profiile, kogume ja t\u00f6\u00f6tleme teie j\u00e4rgnevaid andmeid (mille saame otse teilt (sotsiaalmeedia kontol), et saaksime oma sotsiaalmeedia kontosid hallata).<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 336px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\" colspan=\"2\"><strong>Turustamine sotsiaalmeedias<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 120px; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 120px; text-align: left;\">Nimi, perekonnanimi, sugu, riik, foto, teave kontol toimuva teabevahetuse kohta (\u201emeeldib\u201c, \u201ej\u00e4lgi\u201c, \u201ekommenteeri\u201c, \u201ejaga\u201c jne), saadetud teavitused, teave teavituste kohta (s\u00f5numi k\u00e4ttesaamise aeg, s\u00f5numi sisu, s\u00f5numi manused, kirjavahetuse ajalugu jne), kommentaarid, reaktsioonid avaldatud postitustele, jagamine, teave meie poolt korraldatavatel \u00fcritustel ja\/v\u00f5i m\u00e4ngudes osalemise kohta.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 72px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 72px; text-align: left;\">Teie n\u00f5usolek (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p a).<br \/>\nMeie \u00f5igustatud huvi hallata oma sotsiaalmeedia profiile (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f), Facebook Insightsi jne.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 120px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 120px; text-align: left;\">N\u00f5usoleku kehtivuse ajal ja <strong>24 kuud<\/strong> p\u00e4rast selle kehtivusaja l\u00f5ppemist.<br \/>\nSel eesm\u00e4rgil kasutatavaid isikuandmeid s\u00e4ilitatakse seni, kuni olete konkreetsesse suhtlusv\u00f5rgustikku registreeritud.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Saame Facebooki platvormil luua ja hallata oma f\u00e4nnilehti ja -gruppe. Facebook ja meie vastutame \u00fchiselt vaid Facebook Insighti (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/pages\/insights\">https:\/\/www.facebook.com\/help\/pages\/insights<\/a>) andmet\u00f6\u00f6tluse eest (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 26 lg 1) ning vaid ulatuses, milles neid andmeid kasutatakse \u201epilguheit lehele\u201c loomiseks ja vaid seoses sammudega, mis astutakse alates meie f\u00e4nnilehelt andmete kogumisest kuni nende edastamiseni Facebooki. Mis tahes muu andmet\u00f6\u00f6tluse osas <strong>oleme<\/strong> meie ja Facebook <strong>s\u00f5ltumatud vastutavad t\u00f6\u00f6tlejad<\/strong>.<\/p>\n<p>Meie f\u00e4nnilehe k\u00fclastajate andmet\u00f6\u00f6tlus on m\u00f5eldud selle lehek\u00fclje kasutamise statistiliseks hindamiseks. Kogu Facebooki vahendite kaudu saadud teave on \u00fchendatud Facebook Insight vahendiga, mis annab meile anon\u00fc\u00fcmseks muudetud teavet teie poolt k\u00fclastatavate lehtede ja teie aktiivsuse kohta (nt mis ajal teie ja teised k\u00fclastajad p\u00f6\u00f6rate t\u00e4helepanu videotele, millal loete pikemaid teavitusi, millal salvestatakse teie suurim aktiivsus suhtlusv\u00f5rgustikus). Neid andmeid kasutatakse f\u00e4nnilehele lisatud sisu t\u00e4iustamiseks ja teie kasutamiskogemuse parandamiseks ning turustusvahendite valimiseks.<\/p>\n<p>Juhime t\u00e4helepanu, et \u00e4ri\u00fchingu f\u00e4nnileht on \u00fchendatud Facebooki platvormiga, mist\u00f5ttu on Facebookil samuti k\u00f5ik v\u00f5imalused teie muude isikuandmete kogumiseks. \u00dcksikasjalik teave Facebooki andmet\u00f6\u00f6tluse toimingute ning teie poolt esitatud andmete kasutamise eesm\u00e4rgi ja ulatuse kohta on leitav: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/policy.php\">http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>.<\/p>\n<p>Kui soovite teostada oma \u00f5igusi seoses nende andmetega, oleks teil kasulikum v\u00f5tta \u00fchendust otse Facebookiga. Kui vajate endiselt abi oma \u00f5iguste teostamisega, v\u00f5ite v\u00f5tta \u00fchendust meiega privaatsustingimuste VII peat\u00fckis toodud viisidel.<\/p>\n<p><strong>3.4. Statistika, anal\u00fc\u00fctika, klientide k\u00e4itumise uurimine<\/strong><\/p>\n<p>Selleks, et j\u00e4lgida, hinnata ja t\u00e4iustada teenuste osutamist ja meie mobiilirakendust ning t\u00e4iendada nende kvaliteeti, pakkuda uusi teenuseid v\u00f5i uue kvaliteediga teenuseid, suurendada teenuste k\u00e4ttesaadavust, t\u00e4iustada teenuste kasutamise turvalisust, parandada kasutajate kogemust teenuste kasutamisel, anal\u00fc\u00fcsime erinevaid statistilisi andmeid.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\"><strong>Statistika, anal\u00fc\u00fctika, klientide k\u00e4itumise uurimine<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">S\u00f5iduki broneeringud, s\u00f5iduki lukustamise \/ lukust lahti tegemise aeg ja koht, s\u00f5iduki teave, broneeringu algus, kasutamise kuup\u00e4ev ja kellaaeg, koht, kust s\u00f5iduk v\u00f5eti ja kuhu tagastati, s\u00f5iduki GPS-i andmed, marsruut, kiirus, l\u00e4bitud teepikkus, kestus, k\u00fctuse ja k\u00fctusekaardi kasutamine, reisi muud parameetrid, varasemate reiside andmed, telemeetrilised andmed jms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Meie \u00f5igustatud huvi anal\u00fc\u00fcsida andmeid, installeerida ja kasutada andmeanal\u00fc\u00fcsi- ja andmet\u00f6\u00f6tlusmooduleid ja -viise, et luua ja suurendada v\u00e4\u00e4rtust nii teie kui kliendi kui ka meie \u00e4ritegevuse jaoks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p f).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Mitte kauem kui <strong>36 kuud<\/strong> p\u00e4rast andmete loomist.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal neid teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>\u00c4ri\u00fching kui <strong>sotsiaalselt vastutustundlik<\/strong> majandus\u00fcksus viib ellu missiooni panustada liiklusohutusse, vastutustundlikusse ja hoolikasse juhtimisse ning turvalisse ja tervesse \u00fchiskonda. Andmete anal\u00fc\u00fcsimiseks kasutatavad viisid ja moodulid v\u00f5imaldavad meil prognoosida ja tuvastada ohtlikku juhtimist, tuvastada joobes juhte, mis v\u00f5imaldab v\u00e4hendada \u00f5nnetuste statistikat, \u00e4ra hoida v\u00f5i v\u00e4hendada \u00f5nnetustest p\u00f5hjustatud kahjusid, ning panustada vastutustundlikku, turvalisse ja viisakasse liikluses osalemisse.<\/p>\n<p>Kasutame <strong>automatiseeritud andmete<\/strong> anal\u00fc\u00fcsi vahendeid, mis p\u00f5hinevad uusimatel teaduslikel saavutustel (sealhulgas tehisintellektil), et neid andmeuuringuid l\u00e4bi viia, juurutada ja kasutada andmeanal\u00fc\u00fcsi- ja andmet\u00f6\u00f6tlusmooduleid ja -viise.<\/p>\n<p>K\u00e4esolevas peat\u00fckis kirjeldatud eesm\u00e4rgil tehtavatel andmeanal\u00fc\u00fcsi tegevustel ei ole teile \u00fchtegi \u00f5iguslikku ega sarnaselt olulist m\u00f5ju.<\/p>\n<p><strong>3.5. Mobiilirakenduse, infos\u00fcsteemide toimimine ja turvalisus<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid, et tuvastada v\u00f5imalikke teenuste kuritarvitamise ohtusid, pettusi v\u00f5i muid ebaseaduslikke tegevusi, et kaitsta meie mobiilirakendust, veebilehek\u00fclge, infos\u00fcsteeme ja andmeid loata muutmise, k\u00fcberr\u00fcnnakute, loata juurdep\u00e4\u00e4su ja muude seotud riskide eest, tagada mobiilirakenduse ja infos\u00fcsteemide toimimine, terviklikkus ja turvalisus. Registreerime teavet teie ja teie tegevuste kohta meie mobiilirakenduses, kontol, veebilehek\u00fcljel.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\"><strong>Mobiilirakenduse, infos\u00fcsteemide toimimine ja turvalisus<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Andmed mobiilirakendusse sisselogimise kohta, andmed seadme operatsioonis\u00fcsteemi kohta, kontole sisenemise, konto kasutamise, muutmise kohta, andmed v\u00f5i muud tegevused mobiilirakenduses, kontol, logikirjed, muudatused ja nende ajalugu, s\u00e4tted, muud s\u00fcsteemiparameetrid.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Teenuste osutamise lepingu s\u00f5lmimine, t\u00e4itmine, muutmine ja haldamine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b).<br \/>\nMeie v\u00f5i kolmanda isiku poolt j\u00e4rgitav \u00f5igustatud huvi (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f):<br \/>\n\u2022 tagada mobiilirakenduse ja infos\u00fcsteemide turvalisus, vastupidavus, taastatavus, j\u00e4lgitavus, terviklikkus, tegevuste funktsioneerimine, toimimine;<br \/>\n\u2022 tagada meie teenuste katkestusteta osutamine, nende tugi ja t\u00e4iustamine.<br \/>\nJuriidilised kohustused ja \u00f5igusaktide n\u00f5uded (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p c) j\u00e4rgmistes valdkondades:<br \/>\n\u2022 isikuandmete kaitse;<br \/>\n\u2022 infoturve;<br \/>\n\u2022 meie jaoks asjakohased muud valdkonnad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Logid ja seotud kanded \u2013 kuni <strong>3 kuud<\/strong>.<br \/>\nKui teenuste osutamise leping l\u00f5petati enne, kui te teenuseid kasutasite \u2013 teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja kuni <strong>3 kuud<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nK\u00f5ikidel muudel juhtudel \u2013 teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja maksimaalselt <strong>5 aastat<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Juhul kui m\u00e4rkame teie kontol tegevusi, mis tunduvad kahtlased, v\u00f5ime paluda, et teeksite teatud tegevusi (nt kontrolliksite oma e-posti kontosid, muudaksite parooli vms).<\/p>\n<p><strong>3.6. Pettuste t\u00f5kestamine, \u00f5igusaktide n\u00f5uete j\u00f5ustamine, v\u00f5lgnevuste ja kahjude haldamine<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid selleks, et t\u00e4ita \u00f5igusaktidest tulenevaid n\u00f5udeid ja kaitsta \u00f5igustatud huve (sealhulgas pettuste t\u00f5kestamine), kaitsta enda, oma klientide ja teiste isikute vara ja huve, koguda t\u00f5endeid rikkumiste kohta ja t\u00f5kestada enda, oma klientide ja teiste isikute huvide kuritarvitamist, mobiilirakenduse, veebilehek\u00fclje, s\u00f5idukite, meie teenuste kuritarvitamist, samuti selleks, et administreerida ja hallata teie v\u00f5lgnevusi ning meile ja meie varale tekitatud kahju.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\"><strong>Pettuste t\u00f5kestamine, \u00f5igusaktide n\u00f5uete j\u00f5ustamine, v\u00f5lgnevuste ja kahjude haldamine<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Teave teie v\u00f5lgnevuste kohta \u00e4ri\u00fchingule, sealhulgas v\u00f5lgnevuse summa, kuup\u00e4ev, ajalugu, teave teenuste osutamise lepingu t\u00e4itmise kohta, liikluseeskirjade rikkumised, \u00e4ri\u00fchingule, s\u00f5idukile, kolmandatele isikutele p\u00f5hjustatud kahju, teiega seotud kindlustusjuhtumid, muu seotud teave.<br \/>\nTeave teenuste osutamise lepingu peatamise, konto blokeerimise, teenuste osutamise lepingu l\u00f5petamise kohta.<br \/>\nAndmed teie kohta avalikest registritest ja infos\u00fcsteemidest, mis on meie teenuseosutajatele (kaasatud seoses v\u00f5lgnevuste ja kahjude administreerimisega, v\u00f5lgade sissen\u00f5udmisega) seaduslikul viisil k\u00e4ttesaadavad.<br \/>\nTrahvid ja\/v\u00f5i v\u00f5lgade sissen\u00f5udmine parklate eeskirjade rikkumiste eest (era- ja avalik-\u00f5iguslik).<br \/>\nTeave ettev\u00f5tete (nt kindlustusfirmad), ametiasutuste (nt politsei), meditsiiniasutuste, muude organisatsioonide (nt organisatsioonid, kes peavad ps\u00fchho-neuroloogiliste, toksikoloogiliste, narkootikumide kuritarvitamise probleemidega isikute nimekirju) poolt esitatud p\u00e4ringute, taotluste, teabe kohta.<br \/>\nTeave varade kohta, juhiloa andmed, teave teiste isikute kohta, kes olid s\u00f5idukis ja\/v\u00f5i juhtisid seda (kahju tekitamise, liikluseeskirjade rikkumiste vms korral).<br \/>\nK\u00f5ik muud k\u00e4esolevates privaatsustingimustes t\u00e4psustatud isikuandmed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Meie \u00f5igustatud huvi (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p f):<br \/>\n\u2022 teostada riskihinnangut ja riskijuhtimist;<br \/>\n\u2022 tagada enda, oma klientide ja teiste isikute vara ja omandi\u00f5iguste kaitse;<br \/>\n\u2022 tagada tasude kogumine osutatud teenuste eest, v\u00f5lgnevuste haldamine, kahju ohjamine;<br \/>\n\u2022 tagada pettuste ja muude pahausksete tegevuste t\u00f5kestamine;<br \/>\n\u2022 administreerida, hallata ja n\u00f5uda sisse teie v\u00f5lgnevusi ning meile ja meie varale tekitatud kahju;<br \/>\n\u2022 tagada oma \u00f5iguste ja \u00f5igustatud huvide j\u00e4rgimine.<br \/>\nTeenuste osutamise lepingu s\u00f5lmimine, t\u00e4itmine, muutmine ja haldamine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Kogu teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja maksimaalselt <strong>5 aastat<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Kohaldatavate \u00f5igusaktidega lubatud ulatuses ja meie \u00f5igustatud huvide valguses on meil \u00f5igus eeltoodud andmeid anal\u00fc\u00fcsida ja hinnata ning teha nendel tuginevaid otsuseid, mis v\u00f5ivad m\u00f5jutada seda, kuidas teile teenuseid osutame (kui te meie teenuseid kasutate) ja kas me neid osutame. Kui meil on p\u00f5hjendatud kahtlusi selles osas, kas suudate meie teenuste eest maksta v\u00f5i teisi p\u00f5hjendatud kahtlusi seoses andmete ja teabega, mille meile mobiilirakenduses registreerudes ja\/v\u00f5i meie teenuseid kasutades esitate, on meil oma \u00f5igustatud huvi alusel \u00f5igus paluda oma teenuseosutajatel esitada v\u00f5i ise vaadata seaduslikul viisil ligip\u00e4\u00e4setavaid andmeid teie kohta (sealhulgas teie krediidireitingut jms) ning hinnata neid pettuste, muude pahausksete tegevuste t\u00f5kestamise eesm\u00e4rgil, teie maksev\u00f5ime hindamiseks, v\u00f5lahalduseks ja\/v\u00f5i v\u00f5lgnevuste sissen\u00f5udmiseks.<\/p>\n<p><strong>3.7. Veebilehek\u00fclje administreerimine, tugi, t\u00e4iustamine<\/strong><\/p>\n<p>Kui kasutate ja lehitsete meie veebilehek\u00fclge, siis statistiliste andmete kogumise ning teenuste kvaliteedi ja k\u00fclastuskogemuse parandamise eesm\u00e4rgil t\u00f6\u00f6tleme me j\u00e4rgnevaid andmeid.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\"><strong>Veebilehek\u00fclje administreerimine, tugi, t\u00e4iustamine<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">IP-aadress, MAC-aadress, k\u00fclastuse kuup\u00e4ev, k\u00fclastuse kestus, k\u00fclastatud lehek\u00fcljed, veebilehitsemiseks kasutatavad seadmed ja rakendused jne.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Teie n\u00f5usolek (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p a).<br \/>\nMeie \u00f5igustatud huvi anal\u00fc\u00fcsida andmeid, et administreerida, t\u00e4iustada veebilehek\u00fclje toimimist, t\u00e4iustada oma tegevusi ning luua v\u00e4\u00e4rtust nii teie kui kliendi kui ka meie \u00e4ritegevuse jaoks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p f).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Vt k\u00fcpsiste kasutamise tingimusi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Veebilehek\u00fcljel kasutatakse k\u00fcpsiseid. Rohkem teavet meie veebilehek\u00fcljel kasutatavate k\u00fcpsiste kohta leiate meie k\u00fcpsiste kasutamise tingimustest.<\/p>\n<p>Kasutame anal\u00fc\u00fcsiteenust Google Analytics, mis v\u00f5imaldab meil k\u00e4tte saada ja anal\u00fc\u00fcsida statistilisi andmeid meie veebilehek\u00fclje kasutamise kohta. T\u00e4iendav teave Google Analyticsi ja selle vahenditega kogutava teabe kohta on leitav siit: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/9019185?hl=en&amp;ref_topic=2919631#zippy=%2Cin-this-article\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/9019185?hl=en&amp;ref_topic=2919631#zippy=%2Cin-this-article<\/a>.<\/p>\n<p>Kui te ei soovi, et Google Analyticsi vahend saab teie lehitsemisteabe k\u00e4tte, saate kasutada Google Analyticsist loobumise veebilehitseja lisa v\u00f5i muuta oma k\u00fcpsiste s\u00e4tteid.<\/p>\n<p><strong>3.8. Klienditeenindus \u2013 p\u00e4ringud, taotlused, kaebused<\/strong><\/p>\n<p>Kui v\u00f5tate meie klienditeeninduskeskusega telefoni teel \u00fchendust ja n\u00f5ustute telefonik\u00f5ne salvestamisega, salvestame selle teabe, mida esitate, sealhulgas isikuandmed, et saaksime n\u00f5uetekohaselt teie taotluse l\u00e4bi vaadata ja\/v\u00f5i teie p\u00e4ringule vastata.<\/p>\n<p>Kui v\u00f5tate meiega \u00fchendust kirjalikus vormis (e-kirja teel v\u00f5i muul viisil), s\u00e4ilitame asjaolu, et meiega \u00fchendust v\u00f5tsite ja esitatud teabe, sealhulgas isikuandmed, et saaksime n\u00f5uetekohaselt teie taotlus l\u00e4bi vaadata ja\/v\u00f5i vastata teie k\u00fcsimusele, taotlusele v\u00f5i kaebusele.<\/p>\n<p>Eespool viidatud klienditeenindusega seotud eesm\u00e4rkidel kasutame j\u00e4rgnevaid andmeid.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\"><strong>Klienditeenindus \u2013 p\u00e4ringud, taotlused, kaebused<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Telefoninumber, millelt helistate, v\u00f5i e-posti aadress, muu teave, mis puudutab teie p\u00e4ringut, sealhulgas, kuid mitte ainult, eesnimi, perekonnanimi, selle s\u00f5iduki numbrim\u00e4rk, millega te s\u00f5idate, avarii, liiklus\u00f5nnetuse andmed, p\u00e4ringu sisu jne; k\u00f5ne salvestus, k\u00f5ne tehnilised andmed (kuup\u00e4ev, kestus jne); k\u00f5nede ajalugu; kaebuse, taotluse, p\u00e4ringu tekst, kaebuse v\u00f5i muu p\u00e4ringu asjaolude kirjeldus, kaebust, taotlust, p\u00e4ringut t\u00f5endavad dokumendid, muu teave, mille meile esitasite.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Teie n\u00f5usolek (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p a).<br \/>\nTeenuste osutamise lepingu s\u00f5lmimine, t\u00e4itmine, muutmine ja haldamine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">K\u00f5nede salvestusi s\u00e4ilitatakse maksimaalselt <strong>6 kuud<\/strong> alates k\u00f5ne tegemise hetkest.<br \/>\nKaebuseid, n\u00f5udeid, kirjalikke taotlusi, mis on seotud teenuste osutamise lepingu t\u00e4itmisega ja\/v\u00f5i mis v\u00f5ivad olla seotud vaidlustega, s\u00e4ilitatakse kogu teenuste osutamise lepingu kehtivuse t\u00e4htaja jooksul ja mitte kauem kui <strong>5 aastat<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist, v.a juhul, kui kohaldatakse allpool t\u00e4psustatud pikemaid perioode.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal neid teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>3.9. Maksukohustuste, raamatupidamiskohustuste ja muude seadusj\u00e4rgsete kohustuste t\u00e4itmine<\/strong><\/p>\n<p>Selleks, et saaksime n\u00f5uetekohaselt t\u00e4ita maksukohustusi, raamatupidamiskohustusi ja muid seadusj\u00e4rgseid kohustusi (s.o raamatupidamisdokumentide korrektne v\u00e4ljastamine ja nende deklareerimine ametiv\u00f5imudele, rahapesu t\u00f5kestamise n\u00f5uete rakendamine jne), t\u00f6\u00f6tleme teie j\u00e4rgnevaid isikuandmeid.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 360px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\" colspan=\"2\"><strong>Maksukohustuste, raamatupidamiskohustuste ja muude seadusj\u00e4rgsete kohustuste t\u00e4itmine<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px; text-align: left;\">Eesnimi, perekonnanimi, aadress, isikukood, KMKR nr (kui isik on registreeritud k\u00e4ibemaksukohustuslasena), andmed teenuse kohta (teenuse kirjeldus; tasutud hind\/summa), v\u00e4ljastatud raamatupidamisdokumendid ja nende \u00fcksikasjad, muud raamatupidamis- ja maksuandmed, mida peame seaduste ja muude \u00f5igusaktide alusel koguma, t\u00f6\u00f6tlema ja s\u00e4ilitama.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 216px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 216px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 216px; text-align: left;\">Juriidilised kohustused ja \u00f5igusaktide n\u00f5uded (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p c):<br \/>\n\u2022 raamatupidamine, maksud, muud seadusj\u00e4rgsed kohustused;<br \/>\n\u2022 rahapesu t\u00f5kestamine (kohaldatavas ulatuses);<br \/>\n\u2022 tarbijate \u00f5iguste kaitse;<br \/>\n\u2022 tooteohutus;<br \/>\n\u2022 infoturve;<br \/>\n\u2022 meie jaoks asjakohased muud valdkonnad.<br \/>\nMeie \u00f5igustatud huvi s\u00e4ilitada raamatupidamisandmeid ja -dokumente (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p f).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: left;\">Kuni 10 aastat alates raamatupidamisdokumentide, arvete jms kuup\u00e4evast.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal teie isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>3.10. \u00c4riklientide kontod<\/strong><\/p>\n<p>Kui teenuste osutamise leping s\u00f5lmitakse \u00e4rikliendiga (ettev\u00f5te, asutus, organisatsioon) (edaspidi \u201e<strong>\u00e4riklient<\/strong>\u201c), t\u00f6\u00f6tleme selle \u00e4rikliendi esindajate isikuandmeid nii, nagu viidatud allpool.<\/p>\n<p>Samuti t\u00f6\u00f6tleme k\u00e4esolevate privaatsustingimuste punktides 3.1\u20133.9 viidatud muid isikuandmeid \u00e4rikliendi nende t\u00f6\u00f6tajate v\u00f5i esindajate kohta, kes meie mobiilirakendust ja teenuseid kasutavad.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 48px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\" colspan=\"2\"><strong>\u00c4riklientide kontod<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: left;\">Nimi, aadress, \u00e4rikliendi (ettev\u00f5tte) registrikood, teenuste osutamise lepingu t\u00e4itmise eest vastutava isiku eesnimi, perekonnanimi, ametinimetus, e-posti aadress, telefoninumber, muu teave; KMKR nr (kui juriidiline isik on k\u00e4ibemaksukohustuslasena registreeritud), kasutatava maksekaardi andmed (kaardi liik, kaardi numbri viimased neli numbrit, kehtivusaeg), arveldusarve andmed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Andmeliigid \u2013 \u00e4riklientide t\u00f6\u00f6tajad ja esindajad<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">K\u00e4esolevate privaatsustingimuste punktides 3.1\u20133.9 viidatud isikuandmed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikud alused<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Teenuste osutamise lepingu s\u00f5lmimine, t\u00e4itmine, muutmine ja haldamine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b).<br \/>\nMeie v\u00f5i kolmanda isiku poolt j\u00e4rgitav \u00f5igustatud huvi (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f):<br \/>\n\u2022 teostada riskihinnangut, kaitsta meie varasid, tagada kolmandate isikute ja nende varade turvalisus;<br \/>\n\u2022 tagada tasude kogumine osutatud teenuste eest, v\u00f5lgnevuste haldamine, kahju ohjamine;<br \/>\n\u2022 tagada enda ja kolmandate isikute \u00f5iguste ja \u00f5igustatud huvide j\u00e4rgimine;<br \/>\n\u2022 tagada mobiilirakenduse ja infos\u00fcsteemide toimivus;<br \/>\n\u2022 tagada pettuste ja muude pahausksete tegevuste t\u00f5kestamine;<br \/>\n\u2022 administreerida, hallata ja n\u00f5uda sisse teie v\u00f5lgnevusi ning meile ja meie varale tekitatud kahju;<br \/>\n\u2022 tagada teenuste osutamine, tugi, t\u00e4iustamine.<br \/>\nJuriidilised kohustused ja \u00f5igusaktide n\u00f5uded (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p c) j\u00e4rgmistes valdkondades:<br \/>\n\u2022 raamatupidamine, maksud, muud seadusj\u00e4rgsed kohustused;<br \/>\n\u2022 rahapesu t\u00f5kestamine;<br \/>\n\u2022 tarbijate \u00f5iguste kaitse;<br \/>\n\u2022 infoturve;<br \/>\n\u2022 meie jaoks asjakohased muud valdkonnad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\"><strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kestus<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: left;\">Kogu teenuste osutamise lepingu kehtivuse ajal ja maksimaalselt <strong>5 aastat<\/strong> p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist.<br \/>\nK\u00e4esolevate privaatsustingimuste asjakohastes punktides 3.1\u20133.9 viidatud perioodid.<br \/>\nPrivaatsustingimuste VI peat\u00fckis on loetletud juhud ja tingimused, millal neid isikuandmeid v\u00f5idakse s\u00e4ilitada v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6delda <strong>pikema perioodi jooksul<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Meie \u00e4rikliendid tagavad ja v\u00f5tavad kohustuse, et:<\/p>\n<ul>\n<li>nende t\u00f6\u00f6tajaid ja esindajaid on teavitatud, et \u00e4rikliendi esindajal on v\u00f5imalus n\u00e4ha ja t\u00f6\u00f6delda andmeid nende reiside ja neile osutatud teenuste kohta, kui nad kasutavad \u00e4rikliendi kontot;<\/li>\n<li>nende t\u00f6\u00f6tajad ja esindajad tutvuvad teenuste osutamise lepingu, rentimise ja teenuse osutamise tingimuste ning k\u00e4esolevate privaatsustingimuste tingimuste ja n\u00f5uetega ning t\u00e4idavad neid n\u00f5uetekohaselt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c4riklientide esindajatel ja t\u00f6\u00f6tajatel on k\u00f5ik k\u00e4esolevate privaatsustingimuste VII peat\u00fckis s\u00e4testatud andmesubjektide \u00f5igused.<\/p>\n<p>Juhul kui \u00e4rikliendid on oma t\u00f6\u00f6tajate, esindajate ja muude agentide vastutavad t\u00f6\u00f6tlejad, ei vastuta meie selliste t\u00f6\u00f6tlemistoimingute eest ning sellistele t\u00f6\u00f6tlemistoimingutele ei kohaldata k\u00e4esolevate privaatsustingimuste s\u00e4tteid.<\/p>\n<p>\u00c4rikliendid tunnistavad ja m\u00f5istavad, et k\u00f5ik tegevused, mille teevad nende t\u00f6\u00f6tajad ja esindajad v\u00f5i teised isikud v\u00f5i kui need isikud lubavad teistel isikutel teha tegevusi l\u00e4bi alla laadimise, installeerimise, juurdep\u00e4\u00e4su, meie mobiilirakenduse, konto, teenuste ja s\u00f5idukite kasutamise, on \u00f5igusp\u00e4rased ja asjakohased ning nad v\u00f5tavad nende eest vastutuse.<\/p>\n<p><strong>4. MILLISTEST ALLIKATEST TEIE ANDMEID SAAME?<\/strong><\/p>\n<p>Saame peaaegu k\u00f5ik teie isikuandmed teie enda k\u00e4est: kui laete alla mobiilirakenduse, loote konto, kasutate mobiilirakendust, kontot, teenuseid ja teistel juhtudel, samuti, nagu selgitatud \u00fcksikasjalikumalt k\u00e4esolevate privaatsustingimuste III peat\u00fckis. Andmed, mille saame teilt kaudselt kuid \u00f5iguslikul alusel (nimekiri ei ole ammendav):<\/p>\n<ul>\n<li>juhiloa kehtivuse perioodilise (regulaarse) kontrollimise andmed;<\/li>\n<li>teave liikluseeskirjade rikkumiste, liiklus\u00f5nnetuste, \u00e4ri\u00fchingule, s\u00f5idukile, kolmandatele isikutele p\u00f5hjustatud kahju kohta;<\/li>\n<li>teave teie maksetehingute kohta, mille saame makseteenuse pakkujatelt;<\/li>\n<li>teave ettev\u00f5tete (nt kindlustusfirmad), ametiasutuste (nt politsei) poolt esitatud p\u00e4ringute, taotluste, teabe kohta;<\/li>\n<li>teie andmed, millele on seaduslikul viisil juurde p\u00e4\u00e4senud v\u00f5lgade, kahjude haldamise, administreerimise, krediidireitingu ja\/v\u00f5i v\u00f5lgade sissen\u00f5udmise teenuse osutajad v\u00f5i muud teenuseosutajad;<\/li>\n<li>andmed, mille edastavad interneti- ja sideteenuste pakkujad, kui kasutate internetti, sidekanaleid;<\/li>\n<li>teave, mille saame teenuseosutajatelt, partneritelt, p\u00e4devatelt asutustelt (nt kui Andmekaitse Inspektsioon viib l\u00e4bi uurimist), k\u00e4esolevate privaatsustingimuste V peat\u00fckis viidatud teistelt vastutavatelt t\u00f6\u00f6tlejatelt;<\/li>\n<li>teave, mille saame avalikest registritest ja infos\u00fcsteemidest.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. KAS JAGAME TEIE ISIKUANDMEID TEISTEGA?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c4ri\u00fching on kaasanud erinevaid teenuseosutajaid (nt serveri hostimise, andmekeskuste teenuste, pilvandmet\u00f6\u00f6tlusteenuste, tugiteenuste, IT-teenuste, isikusamasuse tuvastamise teenuste, dokumendi kehtivuse kontrollimise teenuste, vahendusteenuste, makseteenuste, auditeerimisteenuste, raamatupidamisteenuste, \u00f5igusteenuste, maksualase n\u00f5ustamise teenuste, kahjude haldamise, v\u00f5lgade sissen\u00f5udmise teenuste, anal\u00fc\u00fctikateenuste, otseturustusteenuste, e-posti, SMS s\u00f5numite, klienditeeninduse, k\u00f5nekeskuste ja muude teenuste osutajaid).<\/p>\n<p>Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad, keda kasutame, asuvad tavaliselt Euroopa Liidu liikmesriikides v\u00f5i s\u00e4ilitavad neile \u00e4ri\u00fchingu poolt usaldatud andmeid Euroopa Liidus. Vaid v\u00e4hesed hoolikalt valitud volitatud t\u00f6\u00f6tlejad (nagu Google, Apps Flyer, CleverTap) t\u00f6\u00f6tlevad andmeid v\u00e4ljaspool Euroopa Liitu. Lisaks, kui haldame oma sotsiaalmeediakontosid, saame andmeid suhtlusv\u00f5rgustike platvormide operaatoritelt ja edastame andmeid suhtlusv\u00f5rgustike platvormide operaatoritele (nt LinkedIn, Facebook, Google), kes tegutsevad samuti v\u00e4ljaspool Euroopa Liitu, nt USAs. J\u00e4rgime p\u00f5hjalikult andmekaitse j\u00e4relevalveasutuste praktikat ja suuniseid seoses andmete edastamisega Euroopa Liidust v\u00e4lja ning kaalume hoolikalt tingimusi, mille alusel andmeid edastatakse ja mille alusel neid v\u00f5idakse j\u00e4rgnevalt t\u00f6\u00f6delda ja s\u00e4ilitada p\u00e4rast edastamist Euroopa Liidust v\u00e4lja. Selleks, et tagada andmete turvalisus piisaval tasemel ja kindlustada andmete \u00f5igusp\u00e4rane edastamine, s\u00f5lmime Euroopa Komisjoni poolt heaks kiidetud lepingu t\u00fc\u00fcptingimused andmete edastamiseks Euroopa Majanduspiirkonnast (EMP) v\u00e4lja v\u00f5i j\u00e4rgime isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruses s\u00e4testatud teisi aluseid ja tingimusi.<\/p>\n<p>Kasutame andmet\u00f6\u00f6tluseks pilvandmet\u00f6\u00f6tluse lahendusi (nt Microsoft Azure). Kasutatavate pilvandmet\u00f6\u00f6tluse lahenduste serverid\/salvestuss\u00fcsteemid asuvad ja tegutsevad Euroopa Liidu liikmesriikides. Microsoft Azure\u2019i andmebaasi andmeid s\u00e4ilitatakse EMP liikmesriikides asuvates andmekeskustes (vt t\u00e4psemalt: <a href=\"https:\/\/azure.microsoft.com\/en-us\/global-infrastructure\/geographies\/\">https:\/\/azure.microsoft.com\/en-us\/global-infrastructure\/geographies\/<\/a>).<\/p>\n<p>Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad saavad teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6delda vaid meie juhiste kohaselt. Lisaks peavad nad tagama teie andmete turvalisuse koosk\u00f5las kohaldatavate \u00f5igusaktidega ja meiega s\u00f5lmitavate lepingutega.<\/p>\n<p>Kui see on vajalik ja \u00f5iguslikult p\u00f5hjendatud, esitame teie andmeid ka teenuseosutajatele, kes on eraldi vastutavad t\u00f6\u00f6tlejad, samuti p\u00e4devatele asutustele, institutsioonidele, organisatsioonidele, samuti teistele vastutavatele t\u00f6\u00f6tlejatele, kellel on \u00f5igus saada teavet koosk\u00f5las kohaldatavate \u00f5igusaktide ja\/v\u00f5i meie \u00f5igustatud huvidega (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b, artikli 6 lg 1 p c, artikli 6 lg 1 p e, artikli 6 lg 1 p f (nimekiri ei ole ammendav):<\/p>\n<ul>\n<li>v\u00f5tame \u00fchendust (v\u00f5i teeb seda meie poolt valitud teenuseosutaja) ametiasutusega, mis v\u00e4ljastas juhiloa, et teha kindlaks, et teie poolt esitatud juhiluba on kehtiv;<\/li>\n<li>liiklus\u00f5nnetuse korral edastatakse teie andmed kindlustusfirmadele ja vajalikel juhtudel ka liiklus\u00f5nnetusega seotud teistele osapooltele;<\/li>\n<li>tuginedes meile teada olevatele s\u00f5iduki andmetele on meil \u00f5igus, ja teatud juhtudel kohustus, edastada teave liikluseeskirjade rikkumiste (nt kiiruse \u00fcletamise, joobes juhtimise) kohta p\u00e4devatele asutustele (nt politseile);<\/li>\n<li>s\u00f5iduki andmetele tuginedes on meil \u00f5igus ja teatud juhtudel ka kohustus anda parklate haldajatele, operaatoritele v\u00f5i v\u00f5lgade sissen\u00f5udmisega tegelevatele ettev\u00f5tetele teavet parklate eeskirju rikkunud isiku kohta (nt lahkumisel era- v\u00f5i avalikust parklast parkimistasu maksmata);<\/li>\n<li>meil on \u00f5igus ja kohustus edastada teave p\u00e4devatele asutustele (kohtueelsed uurimisasutused jne) pettuste, s\u00fc\u00fctegude ja kuritegude \u00e4rahoidmise ning uurimise eesm\u00e4rgil;<\/li>\n<li>juhul kui te ei t\u00e4ida teenuste osutamise lepingu tingimuste ning rentimise ja teenuse osutamise tingimuste kohaselt oma rahalisi kohustusi ning ei tasu oma v\u00f5lgnevust teates t\u00e4psustatud t\u00e4htaja jooksul, on meil \u00f5igus edastada andmed teie v\u00f5lgnevuse kohta ja teie isikuandmed (sealhulgas eesnimi, perekonnanimi, isikukood ja muud v\u00f5lgnevust t\u00f5endavad andmed) isikutele, kellele on \u00f5igustatud huvi omandada sellised andmed v\u00f5lahalduse, v\u00f5lgade administreerimise, krediidireitingu ja\/v\u00f5i v\u00f5lgade sissen\u00f5udmise eesm\u00e4rgil;<\/li>\n<li>teie isikuandmeid v\u00f5idakse edastada ka teistele vastutavatele t\u00f6\u00f6tlejatele (kindlustusfirmad, s\u00f5idukite hooldusteenuse osutajad v\u00f5i teised t\u00e4iendavad teenuseosutajad), kui te tellite t\u00e4iendavaid teenuseid, samuti s\u00f5idukite kapitalirendi teenuse osutajatele ja krediidiasutustele;<\/li>\n<li>teie isikuandmeid v\u00f5idakse edastada ka teistele Citybee grupi ettev\u00f5tetele (CityBee Latvia SIA, Prime Leasing UAB), et tagada teenuste osutamise lepingus s\u00e4testatud teenuste kasutamise \u00f5iguse peatamise ja haldamise t\u00f5hus rakendamine, samuti muudel rentimise ja teenuse osutamise tingimustes s\u00e4testatud juhtudel;<\/li>\n<li>esitame andmeid teenuseosutajatele, kes on teie andmete eraldiseisvad vastutavad t\u00f6\u00f6tlejad (partnerid, kelle pakkumisi olete n\u00f5ustunud saama jne).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Teie n\u00f5usolekul v\u00f5ib teie andmeid avaldada teie poolt osutatud isikutele.<\/p>\n<p><strong>6. KUI KAUA ME TEIE ISIKUANDMEID S\u00c4ILITAME?<\/strong><\/p>\n<p>K\u00e4esolevates privaatsustingimustes t\u00e4psustatud isikuandmeid s\u00e4ilitatakse ja t\u00f6\u00f6deldakse muul viisil mitte kauem kui k\u00e4esolevate privaatsustingimuste III peat\u00fckis iga asjakohase andmeliigi kohta<br \/>\nt\u00e4psustatud aja jooksul ja mitte kauem kui on vajalik selle eesm\u00e4rgi saavutamiseks, milleks andmeid koguti.<\/p>\n<p>Nendel juhtudel, kui andmete s\u00e4ilitamise perioodi ei ole k\u00e4esolevates privaatsustingimustes m\u00e4rgitud, ei s\u00e4ilitata teie andmeid kauem kui on vajalik selle eesm\u00e4rgi saavutamiseks, milleks andmeid koguti, v\u00f5i s\u00e4ilitatakse \u00f5igusaktides s\u00e4testatud perioodi jooksul.<\/p>\n<p>P\u00e4rast teie andmete t\u00f6\u00f6tlemise ja k\u00e4esolevates privaatsustingimustes s\u00e4testatud s\u00e4ilitamisperioodi l\u00f5ppemist h\u00e4vitame teie andmed v\u00f5i muudame need anon\u00fc\u00fcmseks p\u00f6\u00f6rdumatult ja usaldusv\u00e4\u00e4rselt kohe, kui v\u00f5imalik, perioodi jooksul, mis on sellise tegevuse tegemiseks m\u00f5istlikult vajalik.<\/p>\n<p>Kui koosk\u00f5las k\u00e4esolevate privaatsustingimustega saab samale andmekategooriale erinevate eesm\u00e4rkide t\u00f5ttu kohaldada erinevaid t\u00f6\u00f6tlemis- ja s\u00e4ilitusperioode, kohaldatakse kohaldatavatest perioodidest pikimat.<\/p>\n<p>Teie isikuandmeid saab s\u00e4ilitada kauem, kui viidatud k\u00e4esolevates privaatsustingimustes, vaid juhul, kui:<\/p>\n<ul>\n<li>teie andmed on vajalikud v\u00f5lgnevuste, kahjude n\u00f5uetekohaseks administreerimiseks (nt te pole t\u00e4itnud oma rahalisi ja\/v\u00f5i varalisi kohustusi v\u00f5i olete p\u00f5hjustanud meile v\u00f5i teistele isikutele kahju), vaidluse v\u00f5i kaebuse l\u00e4bivaatamiseks ja lahendamiseks, meie v\u00f5i kolmandate isikute \u00f5igustatud huvide kaitseks;<\/li>\n<li>see on vajalik selleks, et saaksime end kaitsta olemasolevate v\u00f5i ohustavate n\u00f5uete v\u00f5i hagide eest ja teostada oma \u00f5igusi;<\/li>\n<li>esineb p\u00f5hjendatud kahtlus selliste rikkumiste, ebaseadusliku tegevuste esinemise osas, mille suhtes viiakse v\u00f5i v\u00f5idakse viia l\u00e4bi uurimist;<\/li>\n<li>see on vajalik, et tagada varukoopiate, infos\u00fcsteemide toimimine, vastupidavus, terviklikkus, tegevuste j\u00e4lgitavus, statistilistel ja muudel sarnastel eesm\u00e4rkidel;<\/li>\n<li>\u00f5igusaktides on s\u00e4testatud teised alused.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7. MILLISED ON TEIE \u00d5IGUSED?<\/strong><\/p>\n<p>Teil kui andmesubjektil on isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse alusel \u00f5igused, sealhulgas \u00f5igus:<\/p>\n<ul>\n<li>n\u00f5uda juurdep\u00e4\u00e4su oma isikuandmetele ja saada neist koopia;<\/li>\n<li>n\u00f5uda eba\u00f5igete v\u00f5i mittet\u00e4ielike isikuandmete parandamist v\u00f5i piiramist;<\/li>\n<li>n\u00f5uda \u00fclem\u00e4\u00e4raste ja ebaseaduslikult t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete kustutamist v\u00f5i piiramist;<\/li>\n<li>esitada vastuv\u00e4iteid teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele; \u2022 n\u00f5uda esitatud isikuandmete edastamist struktureeritud ning masinloetaval kujul;<\/li>\n<li>oma n\u00f5usolek igal ajal tagasi v\u00f5tta, kui andmet\u00f6\u00f6tlus p\u00f5hineb andmesubjekti n\u00f5usolekul. Andmesubjekti n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmist toimunud andmet\u00f6\u00f6tluse seaduslikkust;\n<ul>\n<li>esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile (Tatari 39, 10134 Tallinn, e-post <a href=\"mailto:info@aki.ee\">info@aki.ee<\/a>), kuid soovitame esmalt meiega \u00fchendust v\u00f5tta, et saaksime proovida k\u00f5ikidele teie muredele \u00fcheskoos lahenduse leida.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.1. Kuidas saate meiega \u00fchendust v\u00f5tta, et oma \u00f5igusi teostada?<\/strong><\/p>\n<p>Saate oma \u00f5iguste teostamise taotluse (kui see puudutab teie kontot) esitada meile j\u00e4rgnevatel viisidel:<\/p>\n<ul>\n<li>esitades kvalifitseeritud e-allkirjaga (nt Smart-ID v\u00f5i Mobiil-IDga) allkirjastatud taotluse e-posti teel aadressile <a href=\"mailto:dpo@citybee.ee\">dpo@citybee.ee<\/a> v\u00f5i<\/li>\n<li>saates taotluse, millele on lisatud isikliku isikut t\u00f5endava dokumendi notariaalselt kinnitatud koopia, e-posti aadressile <a href=\"mailto:dpo@citybee.ee\">dpo@citybee.ee<\/a> v\u00f5i<\/li>\n<li>tulles klienditeeninduse osakonda (sellisel juhul palume teil esitada isikut t\u00f5endav dokument).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.2. \u00d5igus tutvuda t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmetega ja \u00f5igus saada isikuandmetest koopia<\/strong><\/p>\n<p>Kui olete meie klient, saate alla laadida teie kontoga seotud isikuandmete automaatselt loodud koopia (s.o privaatsustingimuste punktides 3.1\u20133.3 m\u00e4rgitud andmed), kui logite sisse oma kontole iseteeninduses aadressil <a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.ee\/\">https:\/\/selfservice.citybee.ee\/<\/a>. P\u00e4rast seda, kui olete iseteeninduses (<a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.ee\/\">https:\/\/selfservice.citybee.ee\/<\/a>) oma kontole sisse loginud, valige paremalt \u00fclaservast oma e-posti aadress ja kl\u00f5psake \u201eSaa oma CityBees olevad andmed\u201c.<\/p>\n<p>Juhul kui teil enam kontot ei ole, kirjutage meile aadressile <a href=\"mailto:dpo@citybee.ee\">dpo@citybee.ee<\/a> ja saadame teile teie e-posti aadressile, mille olete varasemalt kontot registreerides m\u00e4rkinud, e-kirja teabega selle kohta, kuidas saate k\u00e4tte automaatselt loodud koopia teie kontoga seotud isikuandmetest.<\/p>\n<p>Juhime t\u00e4helepanu, et iseteenindusse saab siseneda ja andmete koopia alla laadida vaid internetis, sisestades veebilehitsejasse aadressi <a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.ee\/\">https:\/\/selfservice.citybee.ee\/<\/a>. Koopiat andmetest ei saa te alla laadida mobiilirakenduses.<\/p>\n<p><strong>7.3. \u00d5igus isikuandmete parandamisele<\/strong><\/p>\n<p>Juhul kui teie poolt meile esitatud andmed (perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber) muutuvad v\u00f5i kui muutuvad juhiloa andmed (muutsite v\u00f5i uuendasite oma juhiluba) v\u00f5i kui leiate, et meie poolt teie kohta t\u00f6\u00f6deldav teave on ebat\u00e4pne v\u00f5i eba\u00f5ige, on teil \u00f5igus n\u00f5uda sellise teabe muutmist v\u00f5i parandamist.<\/p>\n<p>Saate teha teatud parandusi ja muudatusi oma andmetes oma kontol mobiilirakenduses (nt laadida \u00fcles uue juhiloa p\u00e4rast seda, kui eelmine juhiluba aegub). Muudel juhtudel peate meiega privaatsustingimuste punktis 7.1 m\u00e4rgitud viisil \u00fchendust v\u00f5tma ja taotlema, et me parandaksime v\u00f5i muudaksime teie andmeid.<\/p>\n<p><strong>7.4. \u00d5igus n\u00f5usolek tagasi v\u00f5tta<\/strong><\/p>\n<p>Juhtudel kui t\u00f6\u00f6tleme teie andmeid teie n\u00f5usoleku alusel, on teil \u00f5igus oma n\u00f5usolek igal ajal tagasi v\u00f5tta ja teie n\u00f5usolekul p\u00f5hinev andmet\u00f6\u00f6tlus l\u00f5ppeb.<\/p>\n<p>N\u00e4iteks saate igal ajal tagasi v\u00f5tta oma n\u00f5usoleku saada pakkumisi ja teavet. Nende n\u00f5usolekute tagasiv\u00f5tmine ei takista teil meie teenuste kasutamise j\u00e4tkamist, kuid see t\u00e4hendab, et me ei saa teha pakkumisi, mis v\u00f5ivad teile kasulikud olla.<\/p>\n<p>Teil on \u00f5igus n\u00f5usolek igal ajal tagasi v\u00f5tta, tehes seda \u00fchel allj\u00e4rgnevatest viisidest:<\/p>\n<ul>\n<li>telefonil: 600 0160;<\/li>\n<li>e-posti teel: <a href=\"mailto:dpo@citybee.ee\">dpo@citybee.ee<\/a>;<\/li>\n<li>kl\u00f5psates e-kirjas oleval lingil \u201eT\u00fchista tellimine\u201c; v\u00f5i<\/li>\n<li>loobudes turustusteavituste saamisest konto s\u00e4tete all mobiilirakenduses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00f5ite loobuda t\u00f5uketeavitustest:<\/p>\n<ul>\n<li>loobudes t\u00f5uketeavitustest konto s\u00e4tete all mobiilirakenduses;\n<ul>\n<li>muutes oma seadme operatsioonis\u00fcsteemi s\u00e4tteid.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.5. \u00d5igus esitada vastuv\u00e4iteid isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele, kui t\u00f6\u00f6tlemine toimub \u00f5igustatud huvi alusel<\/strong><\/p>\n<p>Teil on \u00f5igus esitada vastuv\u00e4iteid isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele, kui t\u00f6\u00f6tlemine toimub meie \u00f5igustatud huvi alusel. Juhul kui saadame teile \u00fcldiseid pakkumisi ja teavet oma \u00f5igustatud huvi alusel, on teil \u00f5igus igal ajal \u00fcldistest pakkumistest loobuda:<\/p>\n<ul>\n<li>telefonil: 600 0160;<\/li>\n<li>e-posti teel: <a href=\"mailto:dpo@citybee.ee\">dpo@citybee.ee<\/a>;<\/li>\n<li>kl\u00f5psates e-kirjas oleval lingil \u201eT\u00fchista tellimine\u201c;<\/li>\n<li>loobudes turustusteavituste saamisest konto s\u00e4tete all mobiilirakenduses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00f5ite loobuda t\u00f5uketeavitustest mobiilirakenduses:<\/p>\n<ul>\n<li>loobudes t\u00f5uketeavitustest konto s\u00e4tete all mobiilirakenduses;\n<ul>\n<li>muutes oma seadme operatsioonis\u00fcsteemi s\u00e4tteid.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.6. \u00d5igus andmete kustutamisele (\u00f5igus olla unustatud)<\/strong><\/p>\n<p>Kui isikuandmete kaitset puudutavates \u00f5igusaktides on m\u00e4rgitud teatud olukorrad (nt kui pole enam alust andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks vms), on teil \u00f5igus taotleda, et teie isikuandmed kustutaksime. Selle \u00f5iguse teostamiseks v\u00f5tke palun meiega privaatsustingimuste punktis 7.1 m\u00e4rgitud viisil \u00fchendust.<\/p>\n<p>K\u00e4sitleme teie taotlust andmete kustutamiseks kui taotlust teenuste osutamise lepingu l\u00f5petamiseks, mis l\u00f5petatakse koosk\u00f5las rentimise ja teenuse osutamise tingimustega.<\/p>\n<p>Kui esitate taotluse m\u00f5nede oma andmete kustutamiseks, v\u00f5ib sellega kaasneda teenuste osutamise lepingu peatamine v\u00f5i l\u00f5petamine v\u00f5i see, et me ei saa teile k\u00f5iki teenuseid osutada. N\u00e4iteks, kui teie taotluse alusel eemaldatakse juhiluba, saate tellida ja kasutada vaid neid teenuseid, mille jaoks ei ole vajalik kehtiva juhiloa olemasolu. Kui esitate taotluse m\u00f5nede oma andmete kustutamiseks v\u00f5i muutmiseks (nt uue maksekaardi lisamine, maksekaardi eemaldamine makseviiside alt jne), v\u00f5ib sellega kaasneda see, et need andmed ei ole enam teie kontol n\u00e4htavad, kuigi meil on \u00f5igus neid andmeid endiselt t\u00f6\u00f6delda k\u00e4esolevas punktis allpool toodud alustel.<\/p>\n<p>Kui esitate meile taotluse k\u00f5ikide v\u00f5i m\u00f5nede oma andmete kustutamiseks ja v\u00e4ljendate oma soovi \u201eolla unustatud\u201c, ei t\u00f6\u00f6tle me enam neid teie andmeid, mis ei ole enam vajalikud sel eesm\u00e4rgil, milleks neid koguti v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6deldi. P\u00e4rast seda, kui olete teostanud \u00f5igust \u201eolla unustatud\u201c, t\u00f6\u00f6deldakse teie isikuandmeid edasi j\u00e4rgmistel p\u00f5hieesm\u00e4rkidel ja j\u00e4rgmistel peamistel alustel (nimekiri ei ole ammendav):<\/p>\n<ul>\n<li>raamatupidamis- ja maksun\u00f5uete t\u00e4itmise eesm\u00e4rgil t\u00f6\u00f6deldakse isikuandmeid edasi isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p c kohaselt (isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja juriidilise kohustuse t\u00e4itmiseks);<\/li>\n<li>GPS-i andmeid (asukohaandmeid) t\u00f6\u00f6deldakse edasi isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f kohaselt (isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i kolmanda isiku \u00f5igustatud huvi korral);<\/li>\n<li>klientide kaebuste ja muude taotluste ning p\u00e4ringute haldamiseks t\u00f6\u00f6deldakse isikuandmeid isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p b kohaselt (isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik andmesubjekti osalusel s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmiseks);<\/li>\n<li>teenustele edaspidiste juurdep\u00e4\u00e4su piirangute tagamiseks, nagu on s\u00e4testatud teenuste osutamise lepingus, salvestatakse ja t\u00f6\u00f6deldakse andmeid (p\u00f5hjus, kuup\u00e4ev, teenuste osutamise lepingu l\u00f5petamise kestus, teie teatud isiku tuvastamist v\u00f5imaldavad andmed jne) isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f kohaselt (isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i kolmanda isiku \u00f5igustatud huvi korral);vaidluste korral, kahjude ja v\u00f5lgnevuste administreerimiste korral, selleks, et esitada meie teisi \u00f5igusn\u00f5udeid ja kaitsta oma \u00f5igusi, t\u00f6\u00f6deldakse andmeid edasi isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 lg 1 p f kohaselt (isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i kolmanda isiku \u00f5igustatud huvi korral).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Juhul, kui kustutate mobiilirakenduse, ei t\u00e4henda see teenuste osutamise lepingu l\u00f5petamist \u2013 see j\u00e4\u00e4b j\u00f5usse kuni selle l\u00f5petamiseni koosk\u00f5las rentimise ja teenuse osutamise tingimustega.<\/p>\n<p><strong>7.7. \u00d5igus isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele<\/strong><\/p>\n<p>Kui isikuandmete kaitset puudutavates \u00f5igusaktides on m\u00e4rgitud teatud asjaolud (kui isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ebaseaduslikult, kui vaidlustate andmete \u00f5igsuse, esitasite vastuv\u00e4ite isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele meie \u00f5igustatud huvi alusel jne), on teil \u00f5igus ka oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist piirata. Siiski m\u00e4rgime, et andmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramise t\u00f5ttu ja sellise piiramise kestuse ajal ei pruugi me saada tagada teile k\u00f5iki teenuseid, mis v\u00f5ib viia teenuste osutamise lepingu peatamise v\u00f5i l\u00f5petamiseni v\u00f5i selleni, et me ei saa osasid teenuseid teile osutada. N\u00e4iteks, kui teie taotluse alusel eemaldatakse juhiluba, saate tellida ja kasutada vaid neid teenuseid, mille jaoks ei ole vajalik kehtiva juhiloa olemasolu.<\/p>\n<p>Selle \u00f5iguse teostamiseks v\u00f5tke palun meiega privaatsustingimuste punktis 7.1 m\u00e4rgitud viisil \u00fchendust.<\/p>\n<p><strong>7.8. \u00d5igus andmeid \u00fchest s\u00fcsteemist teise \u00fcle kanda<\/strong><\/p>\n<p>Saate alla laadida kontoga seotud isikuandmete automaatselt loodud koopia, kui logite iseteeninduses oma kontole sisse. Juhul kui teil enam kontot ei ole, kirjutage meile aadressile <a href=\"mailto:dpo@citybee.ee\">dpo@citybee.ee<\/a> ja saadame teile teie e-posti aadressile, mille olete varasemalt kontot registreerides m\u00e4rkinud, e-kirja teabega selle kohta, kuidas saate k\u00e4tte automaatselt loodud koopia teie kontoga seotud isikuandmetest.<\/p>\n<p>Esitame teile koopia andmetest struktureeritud kujul JSON elektrooniliste failidena v\u00f5i sarnases formaadis, mis v\u00f5imaldab teil oma andmed teise teenuseosutaja juurde \u00fcle kanda.<\/p>\n<p>Selle \u00f5iguse teostamiseks v\u00f5tke palun meiega privaatsustingimuste punktis 7.1 m\u00e4rgitud viisil \u00fchendust.<\/p>\n<p><strong>7.9. \u00d5igus esitada kaebus<\/strong><\/p>\n<p>Kui leiate, et teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldes rikume isikuandmete kaitset puudutavate \u00f5igusaktide n\u00f5udeid, palume, et v\u00f5taksite esmalt \u00fchendust otse meiega. Usume, et meie heas usus tehtavad j\u00f5upingutused on piisavad, et hajutada k\u00f5ik kahtlused, mis teil v\u00f5ivad olla, et vastata teie k\u00fcsimustele, et rahuldada taotlusi ja parandada k\u00f5ik vead, mis oleme teinud (kui neid on).<\/p>\n<p>Kui te ei ole meie poolt pakutava lahendusega n\u00f5us v\u00f5i leiate, et me ei v\u00f5ta meetmeid, mida tuleks v\u00f5tta, et teie taotlus rahuldada, on teil \u00f5igus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile (Tatari 39, 10134 Tallinn, e-post: <a href=\"mailto:info@aki.ee\">info@aki.ee<\/a>).<\/p>\n<p><strong>7.10. Taotluste kontrollimenetlus<\/strong><\/p>\n<p>Selleks, et kaitsta oma klientide andmeid ebaseadusliku avalikustamise eest, peame kontrollima teie isikusamasust, kui esitate taotluse andmete esitamiseks v\u00f5i rakendate teisi oma \u00f5iguseid. Isikusamasuse kontrollimiseks kasutame eelk\u00f5ige privaatsustingimuste punktis 7.1 m\u00e4rgitud viise. Juhul kui teil ei ole enam kontot v\u00f5i privaatsustingimuste punktis 7.1 m\u00e4rgitud viise ei ole v\u00f5imalik kasutada, v\u00f5ime paluda teil esitada oma konto asjakohased andmed (nt nimi, s\u00fcnniaeg, e-posti aadress v\u00f5i telefoninumber), et teie isikusamasust kontrollida. Selle kontrollimise teostamise k\u00e4igus v\u00f5ime \u00fchtlasi saata kontol olnud viimastele kontaktandmetele kontrollteate (SMSi v\u00f5i e-kirja), milles palume v\u00f5tta kinnitusmeetmeid; samuti v\u00f5ime paluda esitada t\u00e4iendavaid dokumente v\u00f5i andmeid. Juhul kui kontrollimenetlus eba\u00f5nnestub, oleme sunnitud j\u00e4reldama, et te ei ole taotletud andmete andmesubjekt ja peame teie taotluse tagasi l\u00fckkama.<\/p>\n<p>Kui oleme saanud k\u00e4tte teie taotluse teie mis tahes \u00f5iguste ellurakendamise kohta ja kui oleme edukalt l\u00e4bi viinud eeltoodud kontrollimenetluse, kohustume p\u00f5hjendamatute viivitusteta, kuid igal juhul mitte hiljem kui \u00fche kuu jooksul alates teie taotluse k\u00e4ttesaamisest ja kontrollimenetluse l\u00f5petamisest, andma teile teavet meetmete kohta, mida seoses teie taotlusega v\u00f5tsime. Tulenevalt taotluste keerukusest ja arvust on meil \u00f5igus pikendada \u00fchekuulist perioodi veel kahe kuu v\u00f5rra, teavitades teid sellest enne esimese kuu l\u00f5ppu ja m\u00e4rkides \u00e4ra sellise pikendamise p\u00f5hjused.<\/p>\n<p>Kui teie taotlus on esitatud elektrooniliselt, esitame ka vastuse teile elektrooniliselt, v\u00e4lja arvatud juhul, kui see on v\u00f5imatu (nt eriti suuremahulise teabe t\u00f5ttu) v\u00f5i kui olete taotlenud, et vastaksime teile m\u00f5nel muul viisil.<\/p>\n<p>Meil on \u00f5igus keelduda teie taotluse rahuldamisest oma p\u00f5hjendatud kirjaliku vastusega, mis on koostatud \u00f5igusaktides s\u00e4testatud tingimustel ja alustel. Anname teile teavet tasuta, kuid juhul, kui taotlused on ilmselgelt alusetud v\u00f5i ebaproportsionaalsed, eelk\u00f5ige nende korduva sisu t\u00f5ttu, v\u00f5ime n\u00f5uda m\u00f5istlikku tasu, et katta halduskulusid, v\u00f5i keelduda teie taotluse alusel tegutsemast.<\/p>\n<p><strong>8. KUIDAS TAGAME TEIE ISIKUANDMETE TURVALISUSE?<\/strong><\/p>\n<p>Kasutame asjakohaseid korralduslikke ja tehnilisi isikuandmete turvameetmeid, sealhulgas kaitset isikuandmete loata ja ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise eest ning kaitset juhusliku kaotsimineku, h\u00e4vimise ja kahjustumise eest. Need meetmed on valitud, v\u00f5ttes arvesse riske, mis v\u00f5ivad teie kui andmesubjekti \u00f5igusi ja vabadusi ohustada.<\/p>\n<p>Kontrollime rangelt teie andmetele juurdep\u00e4\u00e4su, andes juurdep\u00e4\u00e4su vaid neile t\u00f6\u00f6tajatele, kes vajavad isikuandmeid oma t\u00f6\u00f6\u00fclesannete t\u00e4itmiseks, ning j\u00e4lgime, kuidas nad pakutud juurdep\u00e4\u00e4su kasutavad. T\u00f6\u00f6tajaid, kellel on juurdep\u00e4\u00e4s isikuandmetele, teavitatakse isikuandmete kaitse n\u00f5uetest ja nad tagavad t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete konfidentsiaalsuse. Anname juurdep\u00e4\u00e4su isikuandmetele n\u00f5utaval tasemel paroolide alusel ja koostame \u00fcksikisikute ja partneritega, kes teie isikuandmetele juurde p\u00e4\u00e4sevad, lepingud konfidentsiaalse teabe kaitsmise kohta.<\/p>\n<p>J\u00e4lgime regulaarselt oma s\u00fcsteeme, et avastada v\u00f5imalikke rikkumisi v\u00f5i r\u00fcnnakuid, kuid meil ei ole v\u00f5imalik tagada internetis edastatava teabe t\u00e4ielikku turvalisust. Seda silmas pidades esitate meile teabe mobiilirakenduse kaudu, kasutades selleks interneti\u00fchendust, ainu\u00fcksi enda otsusel ja v\u00f5ttes enda kanda k\u00f5ik seotud riskid.<\/p>\n<p>Selleks, et tagada klientide andmete turvalisus, hindame ja tugevdame pidevalt kohaldatavaid turvan\u00f5udeid. N\u00e4iteks algatati 2020. a \u00fclemaailmne klientide poolt kasutatavate paroolide muutmine, kuna kehtestati uued n\u00f5uded paroolide keerukusele. 2021. a alguses loobus \u00e4ri\u00fching paroolidest t\u00e4ielikult ja l\u00e4ks \u00fcle klientide tuvastamisele l\u00e4bi unikaalsete PIN-koodide v\u00f5i biomeetriliste andmete. Juhime t\u00e4helepanu, et kui lubate mobiilirakendusel kasutada seadme funktsiooni, mis v\u00f5imaldab \u00e4ra tunda s\u00f5rmej\u00e4lje v\u00f5i n\u00e4okujutise, ei saa ega t\u00f6\u00f6tle me selliseid andmeid (t\u00f6\u00f6tleme vaid teie seadmest saadavat s\u00fcsteemi kinnitust selle kohta, kas seadme kasutaja sisselogimine \u00f5nnestus).<\/p>\n<p>Selleks, et tagada teie andmete turvalisus, j\u00e4tkab \u00e4ri\u00fching tulevikus regulaarsete IT-turbe auditite tegemist.<\/p>\n<p><strong>9. SAATE MEIEGA \u00dcHENDUST V\u00d5TTA ALLJ\u00c4RGNEVATEL VIISIDEL<\/strong><\/p>\n<p>Teie k\u00e4esolevates privaatsustingimustes viidatud isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on:<\/p>\n<ul>\n<li>CityBee Eesti O\u00dc, registrikood 14646800, aadress: Parda 10, 10151 Tallinn, Eesti.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Andmekaitsespetsialist<\/strong><\/p>\n<p>Koosk\u00f5las isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse n\u00f5uetega oleme m\u00e4\u00e4ranud andmekaitsespetsialisti, kelle poole saab p\u00f6\u00f6rduda k\u00f5ikides k\u00e4esolevaid privaatsustingimusi puudutavates k\u00fcsimustes ja k\u00f5ikides muudes k\u00fcsimustes, mis on seotud andmete t\u00f6\u00f6tlemisega CityBee Eesti O\u00dc poolt.<\/p>\n<p>Andmekaitsespetsialisti kontaktandmed:<\/p>\n<p>e-post: <a href=\"mailto:dpo@citybee.ee\">dpo@citybee.ee<\/a>;<\/p>\n<p>telefon: +372 600 0160.<\/p>\n<p>Lisaks leiab palju asjakohast teavet meie veebilehek\u00fclje korduma kippuvate k\u00fcsimuste rubriigist.<\/p>\n<p><strong>10. PRIVAATSUSTINGIMUSTE KEHTIVUS JA MUUDATUSED<\/strong><\/p>\n<p>Kui me k\u00e4esolevaid privaatsustingimusi muudame, avaldame nende ajakohastatud versiooni oma veebilehek\u00fcljel ja mobiilirakenduses, lisaks teavitatakse teid k\u00f5ige olulisematest muudatustest e-posti teel ja\/v\u00f5i muul viisil. K\u00e4esolevaid privaatsustingimusi muudeti viimati ja need kehtivad alates 23.05.2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privaatsustingimused Selles dokumendis (\u201eprivaatsustingimused\u201c) selgitame, kuidas me t\u00f6\u00f6tleme oma klientide (\u201eteie\u201c) isikuandmeid, kui kasutate (a) CityBee mobiilirakendust (\u201emobiilirakendus\u201c), (b) CityBee mootors\u00f5idukeid (\u201es\u00f5iduk\u201c), (c) CityBee veebilehek\u00fclge https:\/\/www.citybee.ee (\u201eveebilehek\u00fclg\u201c) ja oma iseteeninduskontot ning (d) kui suhtlete meiega telefoni ja e-kirja teel, sotsiaalmeedia vahendusel v\u00f5i muul viisil. T\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid koosk\u00f5las Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu 27.aprilli 2016.a m\u00e4\u00e4rusega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-legal-v2.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privaatsuspoliitika - CityBee<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CityBee privaatsuspoliitika. Selles dokumendis selgitame, kuidas t\u00f6\u00f6tleme oma klientide isikuandmeid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privaatsuspoliitika - CityBee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CityBee privaatsuspoliitika. Selles dokumendis selgitame, kuidas t\u00f6\u00f6tleme oma klientide isikuandmeid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityBee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T09:13:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/\",\"url\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/\",\"name\":\"Privaatsuspoliitika - CityBee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-19T15:36:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T09:13:19+00:00\",\"description\":\"CityBee privaatsuspoliitika. Selles dokumendis selgitame, kuidas t\u00f6\u00f6tleme oma klientide isikuandmeid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et-EE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privaatsuspoliitika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#website\",\"url\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/\",\"name\":\"CityBee\",\"description\":\"Autorent\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et-EE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#organization\",\"name\":\"CityBee\",\"url\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et-EE\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/citybee.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CityBee_Logotipas.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/citybee.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CityBee_Logotipas.svg\",\"caption\":\"CityBee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privaatsuspoliitika - CityBee","description":"CityBee privaatsuspoliitika. Selles dokumendis selgitame, kuidas t\u00f6\u00f6tleme oma klientide isikuandmeid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Privaatsuspoliitika - CityBee","og_description":"CityBee privaatsuspoliitika. Selles dokumendis selgitame, kuidas t\u00f6\u00f6tleme oma klientide isikuandmeid.","og_url":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/","og_site_name":"CityBee","article_modified_time":"2025-08-18T09:13:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"46 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/","url":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/","name":"Privaatsuspoliitika - CityBee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#website"},"datePublished":"2021-04-19T15:36:32+00:00","dateModified":"2025-08-18T09:13:19+00:00","description":"CityBee privaatsuspoliitika. Selles dokumendis selgitame, kuidas t\u00f6\u00f6tleme oma klientide isikuandmeid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et-EE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privaatsuspoliitika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#website","url":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/","name":"CityBee","description":"Autorent","publisher":{"@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et-EE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#organization","name":"CityBee","url":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et-EE","@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/citybee.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CityBee_Logotipas.svg","contentUrl":"https:\/\/citybee.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CityBee_Logotipas.svg","caption":"CityBee"},"image":{"@id":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5809"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12074,"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5809\/revisions\/12074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citybee.ee\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}